Eu acabo gastando muito tempo (claro, aquele tempo mental que não interfere no dia a dia) pensando nesse tipo de questão sabe, se eu fosse pago por pensar e por ter ideias, poderia ficar rico haha. Mas acredito que o mais perto e profundo que poderemos chegar, baseado nesse modelo ainda mecânico de análise e analogia, para o robô simular afeto e emoção real é exatamente através de símbolos, modelos, representações.
Você não pode faze-lo sentir diretamente, mas ao dar uma biblioteca de 5 milhões de exemplos de musica sentimental, emocional, tocante, que sintetizem o conceito, por exemplo: música triste.
Ele terá um arcabouço tão vasto de nuances, detalhes e análises de "o que forma uma música triste" que ao reproduzir algo baseado nesses 5 milhões de exemplo certamente será tão crível e poderosa quanto uma tirada do âmago de uma pessoa. Quero dizer... suponho, né.
O deeping lerning vai levar a isso...