Pois é. Tem o fato da composição etária dos países serem diferentes também. O crime violento é mais abundante em população mais jovem. O Japão é praticamente um país de idosos.

Outra coisa completamente errada na estatística é dizer que 88% dos americanos portam arma. Um americano pode e frequentemente tem mais de uma arma, mas a maioria dos americanos não tem. Some a isso a confusão entre posse e porte: posse é ter a arma em casa, no carro, etc. Porte é andar com ela na cintura. Nem todo mundo que tem posse tem porte, e nem todo mundo que tem porte faz uso dele e mesmo que fizesse o número seria muito inferior aos 88% da "estatística".

E o agravante: das mais de 30.000 mortes por armas de fogo nos EUA, dois terços são suicídios. O Japão é um dos campeões mundiais em suicídio, só que lá o pessoal se mata de outro jeito porque não tem acesso a arma. Sobram 11 mil homicídios com armas de fogo nos EUA em um país com 320 milhões de habitantes. O Brasil tem quatro vezes esse número em homicídios com armas de fogo.

Ou seja, não só o Japão não tem nada a ver aí como nós é que deveríamos estar aprendendo dos EUA como reduzir o número de homícios com armas de fogo.