As Aranhas Voam com a Eletricidade | Spiders Fly Through Electricity

 
English version below – Roll down to ENG

---

 

PT

Alguns dias atrás, uma notícia apareceu mostrando uma descoberta no mínimo inusitada: as aranhas parecem ter a capacidade de voar, mesmo sem nenhuma brisa.

A pesquisa foi publicada com o nome Electric Fields Elicit Ballooning in Spiders (Campos Elétricos Provocam o Balonismo nas Aranhas), pelos cientistas Erica Morley e Daniel Robert da Universidade de Bristol no Reino Unido.

Segundo as pesquisas realizadas, os resultados sugerem que as aranhas conseguem voar não por uma questão aerodinâmica, e sim devido aos campos elétricos. Já se sabia há algum tempo que elas voavam em certas situações, tecendo de forma espirrada um pedaço de teia em um formato específico, parecido com um ventilador, e então elas levantavam no ar, para saírem voando. No entanto, algumas dúvidas persistiam: o balonismo das aranhas aconteciam mesmo sem vento algum, com céu nublado, e até mesmo em condições chuvosas.

Isso levantou a curiosidade dos pesquisadores acima, para averiguar se a eletricidade da atmosfera terrestre, não poderia estar envolvida de alguma forma neste fenômeno. Morley e Robert sugerem que as aranhas podem viajar vastas distâncias pelo ar através do gradiente de potencial elétrico atmosférico (GPA), que nada mais é que uma espécie de circuito elétrico entre a terra e a ionosfera, as tempestades funcionam como uma bateria para a GPA. Estes campos elétricos podem ser identificados por vários insetos, inclusive pelas abelhas, que o usam para se comunicar com a colmeia, e pelos zangões que conseguem perceber o aparecimento destes campos entre eles mesmos e as flores.

Já se sabe que as teias são isolantes, mas não se considerava que as aranhas pudessem ter alguma relação direta com a eletricidade. Agora, já é considerado que os pelos sensórios que cobrem o esqueleto da aranha, podem também ser usados para sentir os campos elétricos a sua volta (similarmente, quando passamos o braço próximo a algum aparelho elétrico carragado, e sentimos os pelos arrepiarem).

O que é mais interessante são os experimentos realizados: os pesquisadores colocaram algumas aranhas em laboratório, livre de influências externas, e submeteram elas a campos elétricos similares aos que ocorrem na natureza. O resultado foi intrigante: ao ligarem o campo elétrico, imediatamente as aranhas adotaram a postura e o comportamento de balonamento. E ao desligarem, as aranhas pareciam deslizar.

Vocês poderão acompanhar a matéria aqui:
https://zap.aeiou.pt/as-aranhas-usam-campos-eletricos-voar-209233

E um artigo mais completo em inglês aqui:
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-5918477/Electric-fields-atmosphere-secret-spiders-FLY-thousands-miles.html

Bem, o que é interessante sobre esta pesquisa é que ele aponta para evidência de que talvez a eletricidade e o magnetismo tenham um papel bem mais determinante sobre os fenômenos a nossa volta, do que usualmente se pensa. A pesquisa ainda não foi a fundo sobre isto, mas pode vir a ser constatado que talvez a eletricidade seja realmente a força primária para este voo das aranhas. Se isto se confirmar, talvez possamos começar a contemplar uma nova forma de se movimentar através de campos elétricos.

Só conjecturando, se a eletricidade estática é capaz de arrepiar os fios de pelos corporais, causam movimento neles, não seria ela capaz de produzir algum movimento elevatório?

---

 

ENG

A few days ago, a news about a research appeared showing a discovery in the least unusual: spiders seem to have the ability to fly, even without any breeze.

The research was published under the name Electric Fields Elicit Ballooning in Spiders, by scientists Erica Morley and Daniel Robert of the University of Bristol in the United Kingdom.

According to research, the results suggest that spiders can fly not because of aerodynamics but because of electric fields. It had been known for some time that they were flying in certain situations, slashing a piece of web in a specific fan-like shape, and then they lifted in the air to fly away. Nevertheless, some doubts persisted: the balloonism of the spiders happened even without some wind, with cloudy sky, and even in rainy conditions.

This raised the curiosity of the researchers above, to ascertain whether the electricity of the Earth's atmosphere could not be involved in some way in this phenomenon. Morley and Robert suggested that spiders can travel vast distances through the air through the atmospheric electric potential gradient (GPA), which is nothing more than a kind of electrical circuit between earth and the ionosphere, storms act as a battery for the GPA . These electric fields can be identified by various insects, including bees, which use it to communicate with the hive, and by the bumblebees that can perceive the arising of these fields between themselves and the flowers.

It is already known that the webs are insulating, but it was not considered that the spiders could have any direct relation with the electricity. It is now envisaged that the sensory hairs covering the spider's skeleton may also be used to feel the electric fields around it (similarly, when we pass the arm close to some charged electric apparatus, and we feel the hairs shivering).

What is more interesting are the experiments carried out: the researchers placed some spiders in the laboratory, free of external influences, and subjected them to electric fields similar to those occurring in nature. The result was intriguing: when they switched on the electric field, the spiders immediately adopted the ballooning behavior and posture. And as the field was turned off, the spiders seemed to slide.

Here is an article about it:
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-5918477/Electric-fields-atmosphere-secret-spiders-FLY-thousands-miles.html

Well, what's interesting about this research is that it points to evidence that perhaps electricity and magnetism play a much more decisive role in the phenomena around us than we usually think. The research has not yet been thorough on this, but it may be noted that perhaps electricity is really the primary force for this flight of spiders. If this is confirmed, perhaps we can begin to contemplate a new way of moving through electric fields.

Just by conjecture, if static electricity is able to shiver the hairs of body hair, cause movement in them, would not it be able to produce some lifting movement?