[PT | ENG] Uma merecida pausa a meio da semana! | A well deserved break in the middle of week!

Ontem fui almoçar com umas amigas, não me lembro da última vez que tal aconteceu! 

Yesterday I went for a lunch with some friends, something I can't remember when was the last time it happened!

Estas pausas do reboliço da semana deviam acontecer mais vezes! Pelo menos uma vez por semana. São ótimas para recarregar baterias, pôr a conversa em dia, partilhar histórias de rir e de chorar, partilhar experiências pessoais e profissionais, dizer disparates e também falar de assuntos sérios!

These breaks from the weekly hustle and bustle should happen more often! At least once a week. They are great to recharge bateries, to catch up with friends, to share laughing or crying stories, to share personal or professional experiences, talk non-senses and serious subjects too!

 

Salada de salmão fumado e laranja. | Smoked salmon salad with orange.

E o ambiente ajuda sempre! Fomos à Cafetaria do novo Museu de Condeixa, Po.Ro.S. Têm uma esplanada virada para o parque da vila. E servem de forma fantástica pratos tão simples como uma salada! Ainda nos sugeriram a deliciosa sangria de espumante com frutos vermelhos (e com um preço de amigo!). O tempo estava ótimo, completamente fora da época para quem de manhã já tem que vestir casacos, mas ótimo para uma tarde de conversa.

The environment always helps! We went to the Cafeteria of the new Condeixa Museum, Po.Ro.S. They have an esplanade that faces the village green park. And they serve fantastically dishes so simple as salads! They even suggested drinking a sparkling wine Sangria with all the berries (and with a special price also!). The weather was fantastic, completely out of the season that already asks for jackets in the morning, but great for a chitchat afternoon.

 

A deliciosa sangria! | The delicious sangria!

Estes momentos são ótimos para nos fazer sentir que não estamos sozinhos em certos aspectos da nossa vida, são ótimos para nos fazer pensar duas vezes sobre decisões importantes, são ótimos para nos fazer sentir que estamos a ser uns idiotas face a situações que afinal são completamente absurdas quando estávamos a dar demasiada importância. É para isso que servem os amigos! :) Então, um enorme OBRIGADA para esta amiga mais que querida que me convidou assim do nada para este almoço!

These moments are great to make you feel you are not alone in certain aspects of your daily life, they are great to make you think twice about important decisions in your life, they are great to make you feel you're being a complete idiot about something that turns out to be really silly when we were giving them too much thought. That's what friends are for! :) So, a big THANK YOU to my dearest friend for inviting me out of the blue!

Salada de queijo fresco de cabra com mistura de alfaces e tomate. | Fresh goat cheese with a mix of lettuces and tomato.