Sim @casagrande, a coleção de exoplanetas já é bem grande. Mas estão todos na nossa galáxia.
Os métodos de detecção (e não de observação direta!) são muito delicados. Estrelas de outras galáxias são objetos muito tênues para instrumentos de medida atuais. Em alguns casos, até mesmo na Via Láctea já temos estrelas bem distantes. A Via Láctea tem cerca de 100 mil anos-luz de diâmetro. Estamos a 30 mil anos-luz do centro dela. E os exoplanetas descobertos até agora numa esfera imaginária de 1000 anos-luz ao redor do Sol. Percebe o tamanho da encrenca? :)
Abraço. E Física na veia!