Como vc frisa bem, culturalmente isso é péssimo, ainda mais se tratando do alemão que é uma língua latina tão bela e tão complexa, uma vez li um estudo, não sei se confere com a realidade, mas diziam que o alemão é a língua mais difícil de aprender por causa da complexibilidade dos tempos verbais.