You are viewing a single comment's thread from:
RE: A história da bandeira de meu país. Netherlands( vocês falam Holanda, Usa fala Holand)
oie felipe. bom dia.
O nome oficial do país é o Reino dos Países Baixos. O rei Willem-Alexander é o rei da nação. Na verdade, Holanda significa apenas as duas províncias de Noord-Holland e Zuid-Holland. No entanto, o nome Holland é usado frequentemente quando todos os Países Baixos são utilizados.
Países Baixos para vocês = Netherlands para nós!!!!! Alguns países, tipo USa, só falam Holland, Na europa, falam mais Netherlands!
Ah, entendi, danny! Vi que "nether" é literalmente traduzido para o português como "abaixo". Encaixa muito bem com sua explicação. "Terras Abaixo", Países Baixos. Agora me falta pesquisar "abaixo do quê". Do nível do mar, talvez.