Isso é bem comum dentre cidadãos de cidades pequenas mesmo. Aliás, mesmo em cidades grandes, se você for se utilizar de termos regionais para descrever produtos (como pão francês, que aqui em Porto Alegre chamamos de cacetinho) você pode acabar apenas sendo incompreendido, e mesmo com elementos maliciosos. Boa noite! :)