An Old Saw is Wrong

"If builders built buildings the way programmers write programs, the first woodpecker to come along would destroy civilization."

This is wrong. If builders built buildings the way programmers write programs, the first woodpecker to come along would become a new product feature, upon which all of civilization would subsequently depend, because it was first to market.