Golondrinas Viajeras (Soy Tu Duena) drawn by me

antonireviews (66)in #powerpuff • 5 years ago

"Cruzamos las fronteras y los mares
Enfrentamos los dos la adversidad
Desafiamos también mil tempestades
Para poder vivir un madrigal

Llegamos con las alas ya cansadas
Con las alas cansadas de volar
Por montañas, por valles y cañadas
Pero con muchas ganas de cantar

Golondrinas viajeras
Vamos sin descansar
Añorando quimeras
Pero buscando siempre donde anidar

Golondrinas viajeras
Vamos sin descanzar
Añorando quimeras
Pero buscando siempre donde anidar

Miramos al pasado y no hay reproches
Vivimos el presente sin pensar
Si mañana otros nuevos horizontes
Con otros vientos haya que enfrentar

Iremos con las alas renovadas
Renovadas para volar, volar
Por montañas, por valles y cañadas
Y todavia con ganas de cantar

Golondrinas viajeras
Vamos sin descanzar
Añorando quimeras
Pero buscando siempre donde anidar

Golondrinas viajeras
Vamos sin descanzar
Añorando quimeras
Pero buscando siempre donde anidar
Pero buscando siempre donde anidar

Soy tu dueña y ya tengo donde anidar
Donde anidar, donde anidar"

Golondrinas Viajeras, Composed, Written, and Performed by Joan Sebastian (1951-2015) and Lucero (1969-) from the album "Huevos Rancheros", Released on April 5, 2011, Recorded in JS Estudios, Cuernavaca, Mexico

English Translation:
"We both cross all frontiers
and the oceans
we confront face to face
the adversity,
and we challenge besides one thousand tempests
to be able to live
a madrigal

We arrive with the wings already tired
with tired wings of so much fly
over mountain, valleys, cattle trials
but with a great desire
to sing out.

We are traveling swallows
we go on without rest
feeling pine and nostalgic
but always looking for a place to nest

We do look at the past and there aren't reproaches
we are living the present and don't think
if tomorrow there will be
new horizons
with other winds and breezes
to confront

We will go with our wings anew restored,
restored to be able to fly, fly
over mountains, valleys, cattle trials
and still with desire
to sing out.

We are travelling swallows
we go on without rest
feeling pine and nostalgic
but always looking for a place to nest
but always looking for a place to nest.

I am your mistress and I have somewhere to nest.
Somewhere to nest. Somewhere to nest."

This piece of Butch x Blossom or Blossutch fanart, which was part of an art trade I have accomplished with a fine artist by the name of Clipmation, is dedicated to FabioRosado, Verona7881, LorDeimos, RoseTheKitty, Mavelle-Ealenyr, crows-blade, WildGirl91, Lyroa aka Lyroa-dopts, Erin aka FemaleNerd451, Atara-parakitty, Lucía aka Kabolki, Leonidafremov, SweetJazzyGirl, MyBurningEyes, Charlotte aka AwesomeBlossomPossum, ChrisN-Art, Spongey444, Angie aka Crystalstone, LaceyPowerPuff, JeanneWu, DarthxErik, SummerWhiteOSMP, mehlikescookiesXD, viannilla, itsKayI, shadowpiratemonkey7, ChristineC, scottmon3y, Zeiyuu, Buddyjack91, Claudia aka Klaustrofovia, NinSega, and Goomuin who all celebrated their birthdays weeks ago. So, I hope you all had such magnificent birthdays and I wish you a lot of love, prosperity, joy, happiness, abundance, and passion in your lives as artists and as people.

Como se dice en español, espero que hayaís tenido celebraciones de cumpleaños maravillosas y os deseo mucho amor, prosperidad, alegría, felicidad, abundancia y pasión en vuestras vidas como artistas y personas.

This is also dedicated to all of the Blossutch OTP shippers out there, especially to my dear friend Clipmation. So, sit back, relax, and enjoy that Blossutch elegance and gorgeousness. And to Clipmation, thanks so much for the art trade.

Here we have 28 going on 29-year-old Butch and his beloved 26 going 27-year-old Blossom looking absolutely fabulous and dancing a tango in the Mexican deserts. As one can see, summertime is quite a nice season for The Watermelon Couple to do a sexy, intimate, and spicy dance like the tango in a desert.

To accompany the overall feel of this picture, I chose the song "Golondrinas Viajeras" sung by the late, great Joan Sebastian and the still-alive Lucero. I first heard this song when I first tuned into the Mexican telenovela "Soy Tu Dueña" on the Telenovela Channel starring, of course, Lucero as the lead heroine Valentina during my summer break in Manila six years ago. Ever since listening to this song, I got swept off my feet thanks to the rhythm, the lyrics, and the excellent vocal work accomplished by Señor Sebastian and Señora Lucero. So, while you gaze into this picture, which consists of that Blossutch gorgeousness and awesomeness, tune into this splendid song. Maybe you can even imagine Butch and Blossom dancing the tango in the desert consisting of some cactus flowers, some hills, the nice hot sun, and perhaps Brick and Boomer on the guitars, Mitch, Harry, and Mike on the percussions, Buttercup and Bubbles on the violins, and Bunny, Julie, and Robin on the trumpets to accompany them. Buen escuchar a todos ustedes.