Do you also have the problems with the genderspecific articles? I know people who lived more then half their lives in Germany but still get that wrong even though they speak fluently otherwise.

I understood it, but I'd make a lot of mistakes with it.