Dwa słowa...
Trwa bratobójcza wojna domowa w Hiszpanii. Wspierane przez włoskie i niemieckie lotnictwo legionu Kondor oddziały nacjonalistów generała Franco krok po kroku spychają obrońców Republiki w kierunku Madrytu. Jedna z zasad prowadzenia wojny mówi - Kto kontroluje stolicę, ten kontroluje państwo. Franco prze na stolicę. W Madrycie na wiecu Republikanów do zebranych ludzi przemawia kobieta - Dolores Ibárruri Gómez znana pod pseudonimem "La Pasionaria".
Jej słowa wykrzyczane do tłumu na zawsze staną się symbolem nieustępliwej walki i determinacji obrońców w utrzymaniu swoich pozycji. Słowa, które walcząc na barykadach madryckich ulic powtarzać będą z uporem obrońcy Republiki.
(Nie przejdą!)
Es preferible morir de pie que vivir de rodillas!
(Lepiej umierać stojąc, niż żyć na klęczkach!”)
Kiedy Madryt padnie w kwietniu 1939 roku generał Franco przemawiając do triumfujących nacjonalistów powie:
Hemos pasado
(Przeszliśmy)
Jednak jego słowa nie mają już tej mocy, historia okryje je całunem zapomnienia. No pasarán!
No pasarán!
Słowa Dolores Ibárruri Gómez pozostały wieczne i do dziś żyją! Krzyczą z transparentów, flag i gardeł tych, którzy wychodzą na ulice miast i blokują kontrmanifestacjami faszystowskie, nazistowskie i nacjonalistyczne marsze. Tych, którzy nie chcą by powtórzył się koszmar wojny domowej, prześladowań, terroru partyjnych bojówek, ognia, śmierci, zniszczenia i samozagłady ludzkości.
W Glasgow, największym mieście Szkocji stoi pełen wymowy pomnik La Pasionaria zadedykowany Dolores Ibárruri Gómez. Rozpostarte i wzniesione w górę ręce, zaciśnięte pięści, szeroko rozstawione stopy, wszystko to symbolizuje determinację i opór - przesłanie, krzyk zaklętej w kamieniu postaci kobiety...
Pamiętajmy i powtarzajmy te słowa ilekroć będzie trzeba by zatrzymać odradzające się zło. Zło, które już kiedyś skąpało nasz świat we krwi i ciepieniu milionów ofiar. By nigdy już nie powtórzył się czas marszów z pochodniami, nocy palenia książek. By już nigdy nie powrócił koszmar wojny, obozów śmierci, masowych egzekucji, ulicznych łapanek, czystek etnicznych. By kolejne pokolenia też pamiętały i kiedy nadejdzie czas by stawić opór nowemu złu wyszły na ulice i stanęły mu na drodze krzycząc... No pasarán! Tekst zgłaszam do konkursu tematygodnia#50 jako nawiązanie do tematu nr 1:Sufler - słowa.
Foto - Wikimedia
Spamming with this link on #general? Not cool.
I was going to flag it but after translating I was even tempted to upvote.
Take care and do not spam on chat.
Excuse me. My mistake, badly pasted link. I mistook the windows.
Mam mieszane uczucia co do wybranej postaci i symboliki, oraz nieodparte wrażenie, że gdyby Franco wtedy przegrał to by się to dla Hiszpanii (i może nie tylko dla niej) znacznie gorzej skończyło ;-)
To dobrze :) Historia nie jest czarno - biała im więcej wątpliwości tym więcej pytań i więcej wiedzy o nas samych.
Pl-kobieta to tag tylko dla kobiet :)
Jak to? Przecież Steemit nie jest seksistowski :P Czuję się dyskryminowany :/
Takie zasady tagu.... 🤪
Posted using Partiko Android
Stwórzcie pl-mężczyzna 😁
Posted using Partiko Android
Taaaa, żeby dostawać od Was flagi za seksizm i dyskryminację ;)
Sądziłem, że o skoro piszę o kobiecie to dla kobiet a tu taka dyskryminacja :D. Ok usunę tag.
Taką zasadę ustaliła założycielka tagu.. Niestety, tylko kobiety mogą pisać pod tym tagiem :(
Posted using Partiko Android