[oryginalny artykuł na @steemitblog z 24 marca 2018: Happy 2nd Birthday Steem Blockchain]

To było dwa lata temu, gdy został stworzony pierwszy blok blockchaina przechowującego ten tekst. Wiele się wydarzyło w ciągu tych dwóch lat. Kiedy początkowo projektowaliśmy Steema, naszym celem było stworzenie blockchaina zdolnego do obsługi aplikacji z kontentem na dużą skalę. Teraz, dwa lata później, jesteśmy dumni, że steemit.com stał się jedną z tysiąca topowych witryn na świecie. Ale to nie wszystko, inne przełomowe aplikacje są teraz zasilane przez Steema i także doświadczają gwałtownego wzrostu!

Najszybszy blockchain z największą liczbą transakcji

Ze względu na popularność aplikacji obsługiwanych przez Steema, blockchain Steema wyrwał się z paczki pod względem ilości dziennych transakcji. Obecnie blockchain Steema regularnie wykonuje więcej transakcji w ciągu 24 godzin niż Bitcoin i Ethereum łącznie oraz utrzymuje rekord dla największej liczby transakcji w ciągu jednego dnia jako jedyny blockchain, który przetworzył 2 milionów transakcji.

Ekscytujące rzeczy, które nadchodzą

W planach jest wiele ekscytujących rzeczy, a wśród nich społeczności, Smart Media Tokens, ciągłe ulepszanie skalowalności, bezproblemowe wdrażanie, powiadomienia 2.0 i wiele innych. Steem jak na dwulatka wiele osiągnął, ale w pełni oczekujemy, że w trzecim roku życia przeistoczy się z malucha, który podejmuje pierwsze nieśmiałe kroki, w pełnowymiarowy blockchain możliwości, współpracując z wydawcami i przedsiębiorcami, maszerując razem w stronę sieci w całości złożonej z tokenów.

Dziękujemy wam, Steemianie

Blockchain Steema byłby niczym bez wszystkich niesamowitych Steemian mających wpływ na te aplikacje i wnoszących wkład do repozytoriów github. Nie możemy wam wystarczająco podziękować, nie tylko za korzystanie z tych aplikacji, ale za opowiadanie przyjaciołom, rodzinom i nieznajomym o tym blockchainie, który wszyscy tak bardzo kochamy. Dziękujemy wam za uczynienie Steema częścią swojego życia codziennego i stylu życia.

Zespół Steemit

[tłumaczenie: Marek Szumny - @lukmarcus i @marszum]
[GŁOSUJĄC NA TEN POST WSPIERASZ KOLEJNE TŁUMACZENIA OFICJALNYCH TEKSTÓW]