Wczoraj śnieg - Dzisiaj gorączka / Yesterday's snow - Today's fever /English version below/

No i stało się! Rano Tuptak przydreptał do łóżka rodziców rozpalony gorączką :(

Kto nie widział niech zerknie na mojego wczorajszego posta. 

Była fajna zabawa na śniegu, super czas, a dzisiaj rano samopoczucie spadło jak kurs BTC. Ale nic to, rodzice długo się nie łamią tylko losują kto w domu zostanie:) Pomogliśmy losowi sprawdzając o 5 rano kalendarze i wyszło na to że tatuś spędzi dzień z córeczką, przy okazji odwiedzi miłą Panią doktor, której miał nadzieję nie oglądać jak najdłużej(choć jest mega sympatyczna).

Jak tu się dołować, kiedy taka buzia się uśmiecha:

/English/

And it happened! In the morning, Little crab crashed into her parents' bed with a fever :(

Who did not see, let me show you my yesterday's post.

It was fun in the snow, great time, and this morning the mood dropped like a BTC course. But worring we are not. Parents had to choose, who will stay at home :) We helped the fate checking the calendars at 5 am and it turned out that Daddy would spend the day with his daughter... and visit a nice doctor, who he hoped not to watch as long as possible (although she is a very nice lady).

Worries go away, when you see smiles like this::

Dziewczynka po śniadaniu zabrała się dziarsko do pracy, bo gorączka, po syropku spadła:

/ The girl after breakfast broke down to work, because the fever, after the syrup wend donw:

I takie są efekty pracy... Arcydzieło:

/ And these are the effects of work ... Masterpiece:

 

Teraz Mała Śpi. Ciekawe co będzie dalej... pewnie trzeba będzie Olafka na zewnątrz odwiedzić :)

/Now, the little one is sleeping. I wonder what will happen next ... probably We will have to go outside to visit Olaf :)