Cyfryzacja Śląskiej Godki czyli Facebook i Android po Śląsku

in #polish7 years ago

Śląsk jest regionem gdzie do tej pory pielęgnuje się wiele tradycji które od lat są nieodzowną jego częścią. Na Śląsku działa też wiele fundacji oraz inicjatyw społecznych propagujących i wspierających śląską kulturę. Jednym z najważniejszych elementów tutejszej kultury jest gwara, którą mniej lub bardziej posługują się tutaj ludzie. Jednak od kilku już lat obserwuję wzmożoną aktywność ludzi, którzy starają się wprowadzać śląską gwarę w co raz to nowsze dziedziny.

Przaja-tymu-czyli-Facebook-po-slasku-juz-powstaje.jpg

Facebook po Śląsku.

Może nie wiecie ale od 21 lipca 2016 „śląsko godka” stała się oficjalnym językiem jaki możecie ustawić na portalu Facebook. Wszystko to z inicjatywy Martina Grabowskiego, który rok wcześniej wpadł na pomysł "Śląski FB". Pomysł ten bardzo szybko zyskał poparcie lokalnej społeczności i przy wsparciu innych osób Facebook został przetłumaczony. Teraz zamiast "Lubię To" wciskasz "Przaja Tymu" zamiast "Znajomych" są "Kamraty" śmiech wyrażasz pojęciem "Lachom się", a zdenerwowanie "Nerwuje mie to".

5791af6686faa_o,size,1068x623,q,71,h,f4a7cb.jpg

Śląski Android

jezyk-slaski-samsung.png

Pro Loquela Silesiana jedno z najprężniej działających towarzystw wspierających śląską kulturę nawiązała współpracę firmą Samsung co zaowocowało powstaniem nakładki na androida która w całości przetłumaczona jest na język śląski.
Dostępna jest na razie tylko w wybranych modelach Samsunga.

SamsSlask.jpg

Śląska reklama Coca - Cola

Już od kilku lat Coca - Cola na Śląsku rozkleja plakaty które reklamują swój flagowy produkt śląskimi hasłami. Za współprace z tą firmą również odpowiada Pro Loquela Silesiana i ponaszymu.pl

24232190_741530632719772_3201109424118561395_n.jpg

Powracająca moda na propagowanie gwary w regionie stała się także gruntem do powstania firm takich jak Śląskie Biuro Językowe. Jej założycielem jest Adrian Górecki, który wcześniej silnie współpracował z Pro Loquela Silesiana, a także uczestniczył w powstawaniu śląskiego androida czy śląskiego facebooka. Spore zainteresowanie gwarą skłoniło go do stworzenia firmy, która zajmuje się tłumaczeniem stron internetowych, tworzeniem reklam po śląsku a nawet prowadzi szkolenia na których uczy śląskiej gwary. Dzięki tej firmie powstała także pierwsza gra komputerowa po śląsku Gra Euro Truck Simulator 2 firmy CD Projektu.

ponaszymu-logo.png

Stale rosnące zainteresowanie regionem, jego bogatą kulturą sprawia że powstawać będzie coraz więcej projektów o tej tematyce. Stale zmienia się też krajobraz Śląska, szczęśliwie dla mieszkańców region wygląda coraz ładniej a szeroki szlak zabytków przyciąga coraz więcej osób. Chciałbym w szeregu postów pokazać mój rodzimy region i udowodnić że Śląsk jest miejscem które warto odwiedzić.

Sort:  

Kocham śląsko godke :D Czekam na Twoje posty o Śląsku!

Coin Marketplace

STEEM 0.23
TRX 0.22
JST 0.036
BTC 98604.28
ETH 3469.99
USDT 1.00
SBD 3.20