..aleee światło!!
dokładnie tak jak napisałeś:
"miękkie światło sierpniowego popołudnia"

światło, cienie i półcienie,
ciekawe, że czasami dopiero półmrok (paradoksalnie) wydobywa "coś" czego nie widać w pełnym słońcu..

(a ponoć nie ma ciemności, jest tylko brak światła)