[PL/ENG] PODSUMOWANIE STYCZNIA / SUMMARY OF JANUARY

Hejka!
Pewnie zauważyliście, że styczeń już za nami. Czas tak szybko leci, że mam wrażenie, że dopiero wczoraj słyszałam huk fajerwerek i piłam Piccolo :D Jeśli to już koniec stycznia to czas również na podsumowanie, jak minął mi ten miesiąc i czego się nauczyłam, lecz zacznijmy od początku.
Mój styczeń zaczął się sylwestrem spędzonym w gronie rodziny. Nie z wszystkimi mam kontakt przez cały rok więc próbowałam czerpać z tego czasu ile tylko potrafię, lecz coś co miłe szybko się kończy. Czas na pożegnanie i powrót do szkoły. Nie było łatwo przestawić się na tryb nauki po tak długiej przerwie, a tym bardziej jeśli w głowach mieliśmy już ferie, które miały się rozpocząć za tydzień! Na szczęście obyło się bez kartkówek i testów ;P No i nadszedł ten beztroski czas, spanie do 10 i nie myślenie o szkole. Zaczęłam podczas niego pisać na steemicie, czego mi bardzo brakowało! Byłam na łyżwach z moimi przyjaciółmi i totalnie odpoczęłam od szkoły. Lecz zanim się oglądnęłam był już ostatni dzień ferii. I wtedy zobaczyłam co mnie czeka w następnym tygodniu. Od razu wiedziałam, że to będzie okropny tydzień, bo przecież 4 kartkówki i 4 sprawdziany się same nie napiszą. Dlatego nie było mnie tak długo na steemicie. Jak siadałam przy biurku o 15:30 tak odchodziłam od niego o 21. Nie było czasu na pisanie postów i na ich publikacje. Ale to pozwoliło mi dowiedzieć się dowiedzieć jak potrafię się zawziąć w sobie i osiągnąć swój cel.
Jestem z siebie ogromnie zadowolona, ponieważ początek roku okazał się naprawdę świetny i życzę sobie samej, aby reszta była taka sama, a nawet lepsza. A jak u was? Chętnie przeczytam jak się rozpoczął wasz rok :)
Do usłyszenia!

Hello!
Probably you know that January is behind us. Time flies so fast, that I'm feeling that yesterday I heard bang of fireworks and I drunk Piccolo :D If it's the end of the January it's time for summary how my first month of this year passed and what I learned, but let's start from the beginning.
My January started from New Year party with my family. I'm not spending time with everyone in the year, so I tried to spend a lot of time with them. But I must say goodbye and start school :/ It wasn't easy to start studying because it was a very long break. I have in my head thought that in a moment are winter holidays :D Fortunately my teachers didn't do an exams, before them. After one week my winter holidays has started. During them I started writing on Steemit and it was very good idea, because I missed it very much. I was on the ice with my friends too :) But every nice moments always end very quickly. When I looked to my planner I saw that this week will be very hard, because 4 short tests and 4 exams were waiting for me :P Therefore, I wasn't writing on Steemit, because I started studyig about 3:30 pm, and I was finishing about 9 pm. It was very hard time for me, but I'm back!
I'm very proud of me, because I showed myself what I can do and nothing limit me. Beginning of year 2020 turned of that this year can be very disruptive for me. And what about you? I will be happy if you will write in comments how did your year begun :)
Speak soon!