Dolina Pięciu Stawów in Poland :)

Cześć kochani :)

Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić moją pierwszą taką poważniejszą wyprawy w góry :)
Przekonał mnie do niej mój obecny chłopak, jakoś zaraz z początku trwania naszego związku. A wiecie jak to jest na początku, każdy chce zrobić dobre wrażenie no i ja też chciałam, więc się zgodziłam... Chociaż niezbyt chętnie, bo nienawidziłam chodzić w góry, no bo po co niepotrzebnie się przemęczać ? :D No ale jak się powiedziało A to trzeba powiedzieć i B. To on zaplanował całą trasę, jako miłośnik gór no i poszłam.. w ciemno. Mieliśmy zaliczyć Dolinę Pięciu Stawów Polskich (1671 m n.p.m) a startowało się z parkingu, który znajduje się na wysokości 990 m n.p.m. więc różnica wysokości wynosi 678m, a długość trasy 9 km. Według wskazówek czas przejścia wynosi 2h10'. Niedużo, prawda ? No też mi się tak wydawało … Nam to zajęło znacznie więcej z racji częstych przerw. No ale w sumie obyło się bez głośnego narzekania z mojej strony, jednak zakwasy i obtarte stopy pozostały na około tydzień po wyprawie :D Ale samozadowolenie pozostało no i piękne zdjęcia, zobaczcie sami :)

Hi loves :)

Today I would like to share with you my first such a serious expedition in the mountains :)
My current boy convinced me, somehow at the beginning of our relationship. And you know what it is at the beginning, everyone wants to make a good impression and I wanted too, so I agreed ... Although not very willing, because I hated to go to the mountains, because why unnecessarily wear out? : D But how did you say that? And you have to say B. It was he who planned the entire route, as a mountain lovers and went blind. We have included the Dolina Pięciu Stawów Polskich (1671 m n.p.m.) and took off from the car park, which is located at 990 m n.p.m. So the difference in height is 678, and the route length is 9 km. According to the directions, the transition time is 2h10 '. Not much, right? And so it seemed to me ... It took us much more because of frequent breaks. But in total there was no loud complaining on my part, but the bumps and stubbed feet remained for about a week after the expedition: D But complacency has remained and beautiful photos, see themselves :)

Największy wodospad w Polsce - Siklawa / The biggest waterfall in Poland - Siklawa

Widok na Dolinę Roztoki / View of the Roztoka Valley

Widok na Szpiglasowy Wierch / View on Szpiglasowy Wierch

Wielki Staw Polski / The Great Pond of Poland

Do zobaczenia wkrótce / See you soon :)