Pięknie i ciepło opisałaś nasze polskie (słowiańskie) zwyczaje świąteczne :) I taka jest prawda, że każda nowa religia zachowuje coś ze starej (poprzedniej), żeby pewnie ludziom było łatwiej ją zaakceptować. Czytałam, że takim przykładem jest także data 25.12, kiedy to świętujemy narodziny Jezusa, bo w ten właśnie dzień nasi przodkowie czcili boga Słońce, jak słusznie wspomniałaś.
W moim greckim domu co roku obchodzimy polską Wigilię (ten zwyczaj jest tutaj oczywiście nieznany).
Wesołych Świąt :)