Porto, kraina owoców morza i dobrego czerwonego wina

es4travel (47)in #polish • 6 years ago

ada (1 of 1)-8.jpg

VERSION: Polish/ Spanish

Drodzy Steemianie,

Portugalia to jedno z tych miejsc, które warto zobaczyć. Świat wina, owoców morza, a także najlepszej clary jaką piliśmy, to miejsce przyjazne turystom, w którym nie potrzebujesz wynajmować samochodu, bo wszędzie jest blisko i do tego tanio! Najważniejsze miejsca zdążysz zwiedzić w kilka dni, jeśli tylko dopisze Ci pogoda.

Porto planowałam już w październiku 2017, może dlatego bilety lotnicze były tak tanie. Niemniej jednak sprawdzałam oferty miesiąc przed naszą podróżą i ceny nie były tragiczne. Jedyne co było przerażające to myśl, że trzeba dojechać na lotnisko do Berlina, stamtąd udało się zakupić bilety po mniej niż 25 euro.

Queridos Steemians,

Portugalia es el lugar que hay que ver sin dudas. El mundo de vino, mariscos y la mejor clara que tomamos, es un sitio amistoso para turistas en el cual no hace falta alquilar coche, ya que todo está muy cerca y más, ¡es muy barato! Lo más importantes cosas vas a visitar en varios días, si solo vas a tener un poco de suerte con el clima.

Ir a Porto planeaba mucho antes, en octubre 2017, tal vez por eso los billetes fueron tan baratos. Sin embargo, los buscaba un mes antes de irnos de viaje, y no fueron mucho más caros. Lo único que fue muy pesado era el pensamiento de que teníamos que ir al aeropuerto de Berlín, desde allí compré los billetes de menos de 25 euros.

Prezent urodzinowy dla mojej drugiej połówki okazał się bardzo trafiony. Warto było poświęcić swój czas na dojazd, bo w Porto udało nam się zarówno odpocząć, jak i pozwiedzać. Są też niesamowite zdjęcia i nagrania. Filmik już wkrótce.

Szukacie taniego noclegu?
Polecamy Aidę & Francisko, nie wierzysz że jest tanio? Zobaczyć znaczy uwierzyć, a jeśli chcesz dostać 100zł zniżki na swoja pierwszą podróż wystarczy, że klikniesz TUTAJ.

El regalo para mi media naranja fue una pasada. Valió la pena gastar el tiempo para el aeropuerto, porque en Porto descansamos y visitamos varios lugares. Tenemos unas fotos y videos increíble buenos. El video viene muy pronto.

¿Estás buscando un alojamiento bueno y barato?
Te recomendamos Aidę & Francisko, ¿no nos crees que es barato? Bueno ver es creer y si quieres tener un 100zł de descuento para tu primer viaje solo haga clic AQUI.

ada (1 of 1)-9.jpg

W apartamencie byliśmy bardzo późno, bo dopiero ok. 2 w nocy, a bylibyśmy jeszcze później gdyby nie pomoc gospodarza, który wyjechał po nas w nocy na stację metra Trindade. Byliśmy mu za to ogromnie wdzięczni. Muchas gracias por tu ayuda, Francisko! Naszymi ‘sąsiadami’ z pokoju obok okazali się Polacy, ciągle jednak się mijaliśmy. Porto chcieliśmy zwiedzać z samego rana, plany jednak uległy zmianie.

Pozdrawiamy,
#ES4T

En apartamiento estamos muy tarde sobre 2:00 de la mañana y estaríamos más tarde si no el dueño de casa y su ayuda, que nos llevó de la estación de metro Trindade. ¡Muchas gracias Francisko, por todo! Nuestros vecinos como nos informó Francisko también eran polacos, pero no tuvimos suerte de conocerlos. Porto queríamos ver desde mañana sin embargo, los planes tuvieron que cambiarse.

Saludos,
#ES4T

#spanish #travel #blog #photo