Iceland. Next WATERFALL GullfosssteemCreated with Sketch.

in #polish7 years ago

Islandia03.jpg

The only trip you will regret is the one you don't take.

DZIEŃ 2

Cel: Wodospad Gullfoss

Drodzy Steemianie,

Islandia to prawdziwy raj dla rodowitych "Eskimosów". Kraina lodu, ale również i ognia. Marzenie każdego podróżnika. Tak, to ciągle Europa, choć wygląda jak zupełnie inny świat.

Dzień zaczął się przepięknym porankiem, gdzie wyglądając za okno można było zobaczyć otaczającą nas przestrzeń wypełnioną śniegiem i lodem. Coś wspaniałego! Naprawdę musicie to kiedyś zobaczyć.

Domki na Islandii przypominają te z mojej niegdyś ulubionej gry The SiMS, są fantastyczne!

Trasa od samego początku okazała się być dla nas nie lada wyzwaniem. Śnieg, lód, a dookoła praktycznie oślepiająca biel, która podkreślała mistyczność całej wyspy. Dobre towarzystwo i niesamowite widoki przy akompaniamencie idealnie dobranej do tych klimatów muzyki, sprawiały, że chwile te należały do nas. Każdy dźwięk przeszywający ciało doprowadzał do najgłębszych refleksji, które zaprowadziły nas aż pod sam wodospad.

W komentarzu podajemy link do nutki, którą gorąco polecamy.

DIA 2

Objetivo: La cascada Gullfoss

Queridos Steemians,

Islandia es el mundo ideal para 'esquimales de pura sangre'. Tierra de fuego y hielo. Los sueños de cada viajero. Si, todavía es Europea aunque parace totalmente otro planeta.

El día empezó con mañana muy preciosa, donde, mirando por la ventanta se podía ver el espacio alrededor nuestro lleno de nieve y hielo. ¡Qué maravilla! De veras, un día tenéis que verlo.

Las casitas en Islandia parecen unas de mi juego favorito en pasado, The SiMS, ¡son fantásticas!

El camino desde principio relustó ser un gran desafío. La nieve, el hielo y alrededor nuestro un blanco prácticamente cegador, del cual se enfatizaba el misticismo de toda isla. Muy buena compañía y increíble vista acompañda con la música perfectamente adaptada a este ambiente, causó, que estos momentos nos pertenecían. Cada sonido del cuerpo penetrante llevaba a los reflejos más profundos, que nos llevó hasta la cascada.

En el comentario os damos el lince de la música que de verdad os recomendamos.

Islandia01.jpg

Islandia02.jpg

Jeśli uważacie, że zima w Polsce jest sroga... mylicie się. Obłędnie zimne powietrze mroziło palce do tego stopnia, że nie byliśmy w stanie wyczuwać przycisków na aparacie. Widok jednak zapierał dech w piersiach. Oj tak, to było TO! Lodowe Złote Wodospady były czymś, co pragnęły zobaczyć i pożreć nasze wygłodniałe spojrzenia. Chłonęliśmy ten widok powoli, ale bardzo intensywnie.

Si pensáis que el invierno en Polonia es muy severo... os confundéis. El aire increíblemente frío congeló los dedos en tal medida, que no podíamos sentir botones en la cámara. No obstante, la vista nos dejaba sin aliento. Si señor, ¡ESO era! Cascadas de Hielo Dorado eran algo que querían ver y devorar nuestras miradas hambrientas. Captamos esta vista muy lento pero intensivamente.

29249549_10210504072067412_4374400865008615424_o.jpg

Na "szczycie" Golden Circle znajduje się sklepik z pamiątkami, gdzie również możecie napić się przepysznej islandzkiej kawy.
En la 'cima' de Las Cascadas de Hielo Dorado hay una tienda de recuerdos, donde también se puede tomar delicioso café islandés.

P1130487.00_01_18_16.Still001.jpg

Islandia04.jpg

Przy schodzeniu musicie naprawdę uważać, ponieważ zejście jest tak zamrożone, że jeden nieprzewidziany i niekontrolowany ruch może przyczynić się do sturlania na sam dół raniąc siebie i innych po drodze.

Wsiedliśmy do samochodu nieco głodni i zmarznięci, a za kolejny cel obraliśmy sobie gejzer Strokkur, nie przewidzieliśmy jednak tego co wydarzy się za chwilę. I OTO ZAPRASZAM NA GWOŹDZIA PROGRAMU!

Jak to bywa ze mną i moim ukochanym... lubimy sobie czasem chapsnąć czekoladkę. Tym razem czekoladka ta sprawiła, że wystarczył ułamek sekundy, żeby wylądować w zaspie, z której praktycznie nie było jak się wydostać. Policja kierowała nas na wypożyczalnię, z której braliśmy auto, Islandczycy przemierzali trasę nie zwracając uwagi na TAK WIDOCZNY samochód w zaspie, natomiast Azjaci po wykonanym selfiaczku jechali dalej ciesząc do nas swe skośne oczy. I tu zaskakującym faktem okazali się KALIFORNIJCZYCY, którzy wysiedli z fury podbili i... POMOGLI. Łopaty, kamery, kobiety w ciąży i inne przeszkadzające kobiety. Każdy pomagał w końcu jak umiał. Po ponad godzinnej harówie samochód był gotowy do drogi. Wszyscy cieszyliśmy się jak małe dzieci. Uśmiechy, uściski, podziękowania... na pożegnalną fotkę nie było już czasu ;)

Cuando vais a bajar tenéis que cuidar porque la bajada está tan congelada que un movimiento impredecible e incontrolable puede contribuir a caer lastimándose y así mismo a los demás.

Entramos al coche teniendo un poco hambre y frío. Nuestro próximo objetivo era géiser Strokkur, sino no predecimos que iba a pasar. ¡Y HE LLEGADO LA HORA DE GRAN ESPECTACULO!

Como de vez en cuando pasa conmigo y con mi amor... nos gusta picar chocolate. Esta vez el chocolate causó, que en una fracción de segundo nos encontramos en una montón de nieve. La poli nos dijo que hay que llamar a nuestra compañía de alquiler para que nos ayuden, los islandeses pasaron como si no hubiera coche en la montón, y como colmo fueron los asiáticos, que se hacían selfie con nosotros y luego encantado sus ojos rasgados se iban. Y aquí, el hecho soreprendente resultaron los californianos. Salieron de su furgoneta y no ayudaron. Las palas, camaras, mujeres embarazadas y otras que más molestaron que ayudaron... Cada persona ayudaba como podía. Después de una hora de brega muy dura sacamos el coche. Toda la peña se río, abrazó y agradezcó... para sacar una foto final no había tiempo ;)

Islandia05.jpg

Kilka minut później byliśmy już pod wcześniej wspomnianym gejzerem. Wybuch był tak niezwykły, że widzieliśmy go ze 3 razy.
Unos minutos después estábamos en mencionado anterioramente géiser. La explosión era tan fantástica, que la vimos 3 veces.

P1130487.00_05_45_22.Still002.jpg

Przyszło nam wracać w nocy. Tym razem byliśmy mega ostrożni. Szczęśliwi i nieco zmęczeni wróciliśmy do naszego domku. Gdy emocje opadły, nawet potrafiliśmy się z tego śmiać.
Teníamos que volver por la noche. Esta vez estábamos muy atentos. Contentos y un poco cansados volvimos a nuestra casita. Cuando las emociones fueron cambiando poco a poco nos reímos de esto.

P1130487.00_01_53_01.Still005.jpg

Zapraszamy na kolejną część już za tydzień!

Pozdrawiamy,
#ES4T

¡A la próxima parte os invitamos en una semana!

Besitos,
#ES4T

P1130487.00_00_26_20.Still003.jpg

P.S

Gdybyście mieli jakikolwiek problem na islandzkiej trasie ŚMIAŁO piszcie, chętnie Wam pomożemy :)

P.S

Si tendríais algun problema con las carreras islandesas ESCRIBENNOS, seguro que os ayudamos :)

Sort:  

Congratulations @es4travel! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of comments

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 62227.11
ETH 2400.78
USDT 1.00
SBD 2.50