You are viewing a single comment's thread from:
RE: 01: Whitepaper po polsku: Switcheo cz.2
Dzięki za komentarz.
Uważam, że żadne z rozwiązań nie jest idealne.
Rozwiązanie zastosowane przez @astromianiak, który tłumacząc Whitepaper STEEM podzielił je na kilka części również nie rozwiązuje problemu sortowania.
Analizuję Wasze uwagi i następny Whitepaper spróbuję przygotować w dogodnej formie.
Niestety STEEMIT ma duże ograniczenia edycyjne.
Nie wiem o jakie ograniczenia edycyjne chodzi. Zwykły edytor tekstowy jakich wiele. Po prostu dodaj ten whitepaper w jednym poście i nie będziesz się musiał martwić edytowaniem każdej strony, żeby dodać link do poprzedniej i następnej. Sam sobie robisz dodatkową robotę, a zysk z tego jest praktycznie zerowy.
A rozdzielanie tego na kilka kont, to już w ogóle strzał w stopę...
Koledzy zajmujecie się za przeproszeniem pierdołami.
Jego sprawa jak on będzie to wyświetlał.
Czy nie ważniejsza jest treść? Sposób wyświetlania jest drugorzędny.
Moim zdaniem najważniejsze jest, że gość poświęcił czas na przetłumaczenie Whitepaper na nasz język.
Upvotujcie, Resteemujcie, a jeżeli Wam się nie podoba to napiszcie konstruktywny komentarz.
A może warto przyłączyć się i stworzyć społeczność która będzie promowała język polski i Polaków w dziedzinie kryptologii.
Wspólnie możemy naciskać na emitentów Tokenów aby dokumentacja również się pojawiała w języku naszych ojców.
Ode mnie duży plus za chęci i poświęcony czas.
Chyba źle zrozumiałeś mój komentarz - ja oczywiście szanuję za wykonaną pracę, ale taka forma nie ma sensu z punktu widzenia czytelnika. Jak szybko znaleźć interesującą część danego whitepapera? Na jakim koncie będzie 3 rozdział? Jaki będzie miał permlink? Nie wiadomo. Nie wiadomo też na jakim koncie w ogóle będzie pierwsza strona, żeby potem przeklikiwać się pół godziny do interesującego nas materiału.
Treść się liczy, ale jeśli ta forma nastawiona jest na wygodę czytelnika, to coś poszło nie tak ;)
Ode mnie oczywiście też plus za poświęcony czas, ale można go było poświęcić 5 razy mniej i efekt byłby 5 razy lepszy :P Wystarczy jeden post na whitepaper. A najlepiej to byłoby chyba wygenerować dokument PDF z polską treścią. Wolałbym, żeby post ładował mi się 10 sekund dłużej, niż żebym tracił 10 minut na klikanie "następna strona". No i nie mówiąc już o szukaniu informacji. Pamiętaj, że mało kto czyta od deski do deski - większość po pierwszym przeczytanie będzie tylko czasami potrzebować konkretnego zdania z whitepaperu. I jak ma je znaleźć szybko?
Przecież każdy mój komentarz w tym wpisie jest konstruktywny. W każdym napisałem dlaczego jest to zły pomysł i jak rozwiązać problem ze zbyt dużymi obrazkami.