Steemit start! (PL/ENG)

Witamy całą społeczność Steemit!
Jesteśmy tu od niedawna i wypadałoby się przedstawić.
Nazywamy się Adam i Dominika, jesteśmy parą z kilkuletnim stażem, oboje pochodzimy z Krakowa. Tego bloga będziemy prowadzić razem.
Na co dzień oboje uczęszczamy do szkół średnich, Adam do Technikum elektrycznego, klasy o profilu Technik - mechatronik, Dominika do Liceum ogólnokształcącego do klasy o nachyleniu pedagogicznym.

Naszą wspólną, jak i każdego z osobna pasją są podróże. Można powiedzieć, że żyjemy od wyjazdu do wyjazdu. Póki co, skupiamy się na poznaniu naszej pięknej Polski.
Z podróżami bez wątpienia łączą się zdjęcia, które regularnie będziemy udostępniać i opisywać.

Można by rzec, że nie samymi podróżami się żyje, i tak właśnie jest w naszym przypadku, bo prócz wyjazdów i przygód, na co dzień mamy mnóstwo innych zajęć które nas pochłaniają:
Adam - od 10 lat jestem harcerzem, należę do ZHP. Interesuję się polityką, a pasjonuję elektroniką i robotyką, to praktycznie zabiera większość mojego wolnego czasu.
Dominika- od 2 lat należę do grupy teatralnej, na co dzień udzielam korepetycji z języka angielskiego. W szkole spełniam się jako przewodnicząca mojego liceum, a w wolnym czasie uczęszczam na kurs na prawa jazdy.
Wpisy będą pojawiały się w dwóch językach: polskim i angielskim, Steemit to dobre narzędzie do doszlifowania uczonego języka! :)

Bardzo dziękujemy za poświęcenie nam swojego czasu!
Adam & Dominika

ENG|
Welcome community of Steemit!
We're there for such a short time and it would be a good sense to introduce us.
We're Adam and Dominika and we're a couple with a perennial "practice".
We'll run this blog together. On a daily basis we attend high school, Adam - Technical electric school, class with a profile Engineer - mechatronic, Dominika - high school, class with specialisation in pedagogy.
Our common and each of us passion is travelling. We can say that we live from tour to the next tour. Now, we are focused on to get to know our beautiful Poland.
Undoubtedly, photos are mixed with travelling which we'll regularly share to you.

It may be said that man doesn't live by travelling only, and it's same way here, because other than we have a lot of another activities on a daily basis, which absorb us:
Adam - I've been a scout for 10 years. I care about politics and I'm keen on electronics and robotics, that takes me a lot of my spare time.
Dominika - I've been in theatre group, in a daily basis I give tutoring of English. In school I achieve myself as a foreperson of my high school, and in my spare time I attend to course to get driving license.

Posts will appear in two languages: polish and english.
Steemit is a good tool to improve language skills! :)

Thank you very much for your time spent on our site!
Adam & Dominika