Stworzenie dobrego systemu Audio nie jest proste. Skupię się tu na systemach stereo, ponieważ w tym kierunku idzie od samego początku świat sprzętu audio. Dobry System hi-fi Stereo zagra tak jak na żywo. Żadne kino domowe nie da tego efektu.

Creating a good Audio system is not easy. I will focus here on stereo systems, because the world of audio equipment goes in this direction from the very beginning. Good Stereo hi-fi system will play like live. No home cinema system will give this effect.

1.Kolumny głośnikowe.

Loudspeakers.

Najważniejszy element systemu. Powinny być dobrane wielkością pod nasze pomieszczenie odsłuchowe. Do małych pomieszczeń do 10m2 zalecane są monitory(kolumny podstawkowe). W małym pokoju kolumny podłogowe będą ograniczone i nie będą mogły odtwarzać poprawnie basu. Na temat ustawień kolumn i akustyki pomieszczeń napisze kolejny artykuł. Kolumny wybierajmy brzmieniowo pod nasze preferencje muzyczne. Na ten element systemu przeznaczmy najwięcej środków. Jakieś 45 procent całego naszego budżetu przeznaczonego na system.

The most important element of the system. They should be sized for our listening room. Monitors (stand loudspeakers) are recommended for small rooms up to 10 m2. In a small room, the floor speakers will be limited and will not be able to play the bass correctly. He will write another article on column settings and room acoustics. Let's choose the loudspeakers in our music preferences. We allocate the most resources for this element of the system. About 45 percent of our total budget for the system.

2.Wzmacniacz.

Amplifier.

Poza dobrymi głośnikami drugi najważniejszy element. To serce systemu Audio. To on odpowiada za dynamikę, moc i energię muzyki. Wzmacniacze dzielimy na tranzystorowe i lampowe. Lampowe mają świetną barwę dźwięku, ale za to małą moc. Polecam dobry tranzystorowy wzmacniacz z zapasem mocy. Moc ma wpływ nie tylko na głośność słuchania, ale i na energię muzyki nawet przy cichym słuchaniu! Dobrze jest wybierać wzmacniacze nie produkowane w chinach. Polecam Wzmacniacze Naim. Produkcja w Wielkiej Brytanii. Solidne i dobre brzmienie.

In addition to good speakers, the second most important element. It's the heart of the Audio system. He is responsible for the dynamics, power and energy of music. Amplifiers are divided into transistor and tube. Lampowe have a great sound color, but for a small power. I recommend a good transistor amplifier with a power reserve. The power affects not only the volume of listening, but also the energy of music even when listening quietly! It's good to choose amplifiers not made in China. I recommend Naim Amplifiers. Production in Great Britain. Solid and good sound.

3.Źródło dźwięku.

The source of sound.

Solidny odtwarzacz CD wciąż jest klasycznym źródłem w systemach hi-fi nawet wysokiej klasy. Niestety płyty CD nie zawsze są nagrane z super jakością dlatego wytrawni słuchacze kupują CD wysokiej jakości nagrywane w Japonii. Odtwarzacz powinien kosztować nieco mniej niż wzmacniacz. Ma on też wpływ na brzmienie, trochę mniejsze niż wzmacniacz, ale jednak.

A solid CD player is still a classic source in high-end hi-fi systems. Unfortunately, CDs are not always recorded with great quality, therefore the seasoned listeners buy high quality CDs recorded in Japan. The player should cost slightly less than the amplifier. It also affects the sound, a bit smaller than the amplifier, but still.

Drugim klasycznym źródłem dźwieku jest gramofon. Płyty winylowe potrafią zagrać lepiej niż CD. Dźwięk analogowy wciąż jest trudny do osiągnięcia przez cyfrowe źródła.

The second classic source of sound is the gramophone. Vinyl discs can play better than a CD. Analogue sound is still difficult to achieve by digital sources.

Nowoczesnym źródłem cyfrowym jest DAC. Przetwornik cyfrowo-analogowy. Uzyskanie dobrego dźwięku z komputera PC jest trudne jednak coraz bardziej możliwe dzięki coraz lepszym przetwornikom. Wybierając DAC do komputera PC należy zaopatrzyć go w dobrej jakości kabel USB najlepiej z filtrem USB Audioquest JitterBug. Tanie przetworniki mają kiepskie zasilacze. Dlatego polecam wymianę zasilacza impulsowego na transformatorowy. Sam dążę do uzyskania najlepszego dźwięku z komputera PC.

A modern digital source is DAC. Digital-to-analog converter. Getting a good sound from a PC is difficult but more and more possible thanks to increasingly better pickups. When choosing a DAC for a PC, it should be equipped with a good quality USB cable, preferably with the Audioquest JitterBug USB filter. Cheap converters have poor power supplies. That's why I recommend replacing the switched-mode power supply with a transformer. I'm trying to get the best sound from my PC myself.

4.Kable sygnałowe.

Signal cables.

Kable od źródła do wzmacniacza nie powinny być znacząco gorsze od klasy systemu. Z moich doświadczeń wynika, że największa różnica jest pomiędzy kablem najtańszym, a średniej klasy. Dlatego warto nie pomijać tego elementu. Przeznaczmy na ten kabel 10 procent ceny źródła.

Cables from the source to the amplifier should not be significantly worse than the system class. From my experience, the biggest difference is between the cheapest and medium-class cables. Therefore, it is worth not to skip this element. Let's devote 10 percent of the source price to this cable.

5.Kable głośnikowe.

Speaker cables.

Kable głośnikowe też są ważne i maja duży wpływ na dźwięk. Ważny jest ich przekrój i jakość. Zbyt cienki kabel będzie ograniczać bas i dynamikę. Przeznaczmy na nie 10 procent ceny wzmacniacza. Jeśli nas nie stać na gotowy kabel z wtykami bananowymi lepiej użyć gołego kabla. Wtyki bananowe kiepskiej jakości potrafią zepsuć brzmienie dobrego kabla!

Speaker cables are also important and have a big influence on the sound. Their section and quality are important. Too thin cable will limit bass and dynamics. Let's devote 10 percent of the price of the amplifier to them. If you can not afford a ready cable with banana plugs, better use a bare cable. Banana plugs of poor quality can spoil the sound of a good cable!

6.Kabele zasilające.

Power cables.

Z moich doświadczeń wynika, że kabel zasilający ma wpływ na dźwięk. Szczególnie kabel wzmacniacza. Kable w instalacji domowej mają zazwyczaj przekrój żyły 2.5mm2. Zwykły kabel zasilający(czarny jak komputerowy kabel zasilający) ma żyły o powierzchni 0.75 - 1mm2. Staje się on zatem ograniczeniem dla wzmacniacza, który potrafi mieć chwilowy bardzo duży pobór prądu w dynamicznych momentach muzyki. Zbyt cienki kabel zasilający staję się przeszkodą dla wzmacniacza! 5 procent ceny wzmacniacza przeznaczmy na ten kabel lub więcej gdy ktoś używa Kondycjonera sieciowego(dodatkowe urządzenie filtrujące prąd).

From my experience, the power cable has an effect on the sound. Especially the amplifier cable. The cables in the home installation usually have a 2.5mm2 core cross section. A normal power cord (black like a computer power cord) has a 0.75 - 1mm2 surface area. Thus, it becomes a limitation for an amplifier that can have a temporary very large current consumption in dynamic moments of music. Too thin power cable becomes an obstacle for the amplifier! We allocate 5 percent of the price of the amplifier to this cable or more when someone uses a power conditioner (additional power filtering device).

System Audio jest jak układanka w której każdy element musi pasować do pozostałych. Trzeba się postarać by nie było w niej słabych punktów. Czasami tańszy system może zagrać lepiej niż drogi źle dobrany. Aby zrozumieć to wszystko trzeba spróbować samemu zbudować swój pierwszy zestaw. Zapraszam do dyskusji :)

Audio system is like a puzzle in which each element must match the other. You have to make sure that there are no weaknesses in it. Sometimes a cheaper system can play better than poorly selected roads. To understand all this, you have to try to build your first set yourself. I invite you to the discussion :)

All rights reserved by @astromaniak 2017

Follow, Upvote & Resteem Please:) Thanks:)