Szydłów.

PL
Miasto w woj. Świętokrzyskim.
Posiada kilka sklepów, restauracje, bank, szkołę, kilka lokali usługowych... Jak każde miasto.
Lecz nie każde miasto jest otoczone w całości murem obronnym :)
Z zewnątrz średniowieczna forteca, wewnątrz życie toczy się jak w każdym dzisiejszym mieście.

EN
A small town in the Świętokrzyskie voivodship.
It has shops, restaurants, a bank and several service companies, like every city.
But not every city today, is surrounded by a defensive wall:)
From outside the medieval fortress, In the middle of life is like in every city.

---

---

**PL** Miasto istnieje od około 1191r. Prawie od początku swojego istnienia było ważnym ośrodkiem handlu, produkcji, rzemiosł oraz militarnym. Przetrwało dziesiątki oblężeń, wiele wojen, pożarów oraz zarazy. Finalnie przetrwało wszystkie nieszczęścia i jest dzisiaj unikatem na turystycznej mapie Polski.

EN
The city has been around since about 1191.
From the very beginning it was a very important commercial, manufacturing, craft and military facility.
It survived dozens of sieges, many wars, fires and plagues.
Fortunately, the walls have endured a lot and today the city is unique for every travel and history lover.

---

---

PL
Oczywiście mój wpis to tylko pobieżny opis, miasto + okoliczny kościół oferują zwiedzanie na kilka dobrych godzin, co serdecznie polecam.

Dziękuję za odwiedziny i zapraszam do kolejnym wpisów :)

EN
I hope my entry was interested to you.
Thanks for reading it, and I'm inviting you in the future :)