Poem of The Day _3_ Badai Pasti Berlalu by: @wongjava (ina-eng)

in poetry •  2 months ago 


" Badai Pasti Berlalu "

Sepasang merpati terbang berputar-putar

Mencari sarang yang hilang terbawa amukan badai

Berputarlah mereka dalam jiwa yang kosong dan hampa

Menangkap citra kehancuran dari atas langit

Sementara di bawah, hiruk pikuk manusia berlalu lalang

Sesekali rintihan dan tangisan memecah keheningan

Badai memporak-porandakan jiwa-jiwa yang malang

Seorang bocah kehilangan ibunya, menjerit dia dalam kesedihan

Seorang ibu ditinggal mati anaknya, menangis pun tak sanggup dia

Seorang bapak mencari keluarganya, dua anak dan istrinya hilang

Badai menghancurkan kemeriahan pesta

Seorang pemuda tak jadi menikah, sang mempelai diterbangkan badai

Suasana kalut menggelayut di wajah-wajah penuh takut

Badai menggores luka batin mereka

Badai membawa pergi jiwa mereka

Meninggalkan tubuh-tubuh tak bernyawa dan tubuh-tubuh tak berjiwa

Mereka mati dalam hidup

Puisi hari ini, oleh: @wongjava

Badai Pasti Berlalu

Dimanakah Surga ?


( Translate )
#sorry if any wrong on my translate

" Every Cloud Has Silver Lining "

A pair of pigeons flying around

Looking for lost nests carried by storm raging

Spin them in empty of souls

Captures the images of destruction from above of the sky

While under, the bustle of people passing by

occasionally groans and cries break the silence

The storm destroy the poor of souls

A child losses their mother, screaming in sadness

A mother is left to die by her child, can't cry again

A father is looking for his family, missing in two child and his wife

The storm destroy a party festivity

A young man can't get married, the bride is flown by the storm

A frantic atmosphere hung on fearful faces

The storm scratched their inner wounds

The storm bring away their souls

Leaving lifeless and soulless bodies

They dies in life

Poem of the day, by: @wongjava

Badai Pasti Berlalu


Image source


Posted using Partiko Android

Posted using Partiko Android

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Thank you so much for being an awesome Partiko user! You have received a 8.33% upvote from us for your 1795 Partiko Points! Together, let's change the world!

Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by sang_bijak from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.

If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.