POETRY

Farmer's Poem

To him
Power is not
Strong muscles strong
Just for the sake of the grains that contained
Big body veins on his chest and hands

 Is for the sake of fertile rice fields
 Rice yellowing padded neatly
 A thousand drops from his forehead he sacrificed
 He dedicates to the wife's son
 And for the prosperous nation
 And the beloved country, Indonesia

BAHASA INDONESIA
Sajak Petani

Baginya
Keperkasaan bukanlah
Otot-ototnya yang kuat kokoh
Hanyalah demi bulir-bulir padi yang berisi
Urat-urat tubuh yang besar di dadanya dan tangannya

 Adalah demi sawah yang subur
 Padi yang menguning berjajar rapi
 Seribu tetes peluh dari dahinya ia korbankan
 Ia persembahkan bagi anak istri
 Dan bagi makmurnya bangsa
 Serta negara tercinta, Indonesia.