A sunken ship沉船

steemzvibe (43)in #poetry • 5 years ago

You are the wreck of my heart
你是我心底的沉船，
The rotten wood of yong wo is still shining
庸禾的朽木还在发着光，
The sun was setting against the fading bow
夕阳挨着落色的船头，
Nourish furry moss
滋养毛茸茸的青苔，
There are no trees
没有树木，
Only the blue sky
只有湛蓝的天空，
The sea is on you
远海万里在你身上，
Engraved with traces of wind and rain
刻着风和雨留下的痕迹，
Time and tide wait for no man
岁月浮世后，
You stay on the shore
你留在岸边，
Say goodbye to adrift
告别漂泊无定，
No one believes in one day
没有人相信假若一天，
You'll be returning
你会在返航，
Since then you are sunk in the shore of the ship
从此你便是沉在岸边的船，
And the ship that sank in my heart
也是沉在我心里的船。