This counterfeit of mine

Sometimes I lose myself
feeling what I don't feel
like a mere beast
unable to choose

In rationality
is my affection
even so
I lose myself in poetry

I drink from the copious fountains
of falsity
would I've done
my own counterfeit?

From fear of others
for lack of it
or do I actually
feel what I feel?

The eternal dilemma
forever incognito
because there's no parameter
for such falsity

Minha falsificação

Às vezes me perco
sentindo o que não sinto
como um simples animal
impossibilitado de escolha

Na racionalidade
está meu afeto
mesmo assim
me perco na poesia

Bebo das úberes fontes
da falsidade
teria eu feito
minha própria falsificação?

Por medo de outrem
por falta de tal
ou será que de fato
sinto o que sinto?

O eterno dilema
para sempre incógnito
pois não há parâmetro
para tal falsidade