Death

Who goes there?
Probing the dense darkness,
Waiting for the outcome,
Ensuring the fortuitous.

Time is movement that doesn't rewinds
And take with it the hardest rocks,
The highest mountains
And the most lived lifes.

All second is a second more dead
What's to do, when the darkness moves,
In wide steps, towards you?
This is unware of pity or judgement.

Time is eternity to unfold
We are only a scene,
Carried by the breeze of the fluke
Until the huge outcome.

Time is the eternal rejoicing
And the eternal suffering,
Eternal, yes, because it is while we are
And what we are is eternal while it is.

In the huge outcome,
The peace, the beginning of another great adventure?
I only want to not be anymore,
If, perhaps, one allow me.

Morte

Quem vem lá?
Sondando o denso breu,
Aguardando o ocaso,
Velando o fortuito.

Tempo é movimento que não retrocede
E leva consigo as mais duras rochas,
As mais altas montanhas
E as mais vividas vidas.

Todo segundo é um segundo mais morrido
Que há de se fazer, quando o breu avança,
Em largos passos, em sua direção?
Este desconhece piedade ou discernimento.

Tempo é eternidade a se desenrolar
Nós somos apenas uma cena,
Levada pela brisa do acaso
Até o grande desfecho.

Tempo é o eterno regozijo
E o eterno sofrimento,
Eterno, sim, pois é enquanto somos
E o que somos é eterno enquanto é

No grande desfecho,
A paz, o início de outra grande aventura?
Apenas quero não mais ser,
Se, porventura, me permitirem.