A 200 años del nacimiento de Walt Whitman: El Poeta del Cosmos
Compañero de Steemit.
El día de hoy, 31 de mayo de 2019, se cumplen 200 años del nacimiento de Walt Whitman, considerado por muchos lectores, académicos y críticos literarios como el poeta mayor de los Estados Unidos y uno de los escritores universales más influyentes en el aprendizaje de las generaciones futuras.
Se le reconoce como el padre de verso libre, aunque él no lo inventara, porque los estructuró muy cercanos a la prosa y al discurso confesional, sin rimas ni ataduras métricas. Con una disposición distinta a la que se utilizaba en la poesía tradicional construyó y reelaboró hasta el fin de sus días la obra sideral Hojas de hierba (Leaves of Grass, en inglés) (1855), donde desnuda el cosmos de la humanidad cantándose a sí mismo con verbo creador.
Leamos un fragmento del Canto 2 de Yo canto al cuerpo eléctrico (Traducción: Jorge Luis Borges):
El alma del cuerpo de un hombre o del cuerpo de una mujer no admite explicación,
El cuerpo del hombre es perfecto, y es perfecto el cuerpo de la mujer.
La expresión de la cara no admite explicación,
Pero la expresión de un hombre cabal no sólo está en la cara,
Está en los miembros y en las coyunturas también, está, curiosamente, en las coyunturas de las caderas y de las muñecas,
Está en su andar, en el porte de su cuello, en la flexión del talle y de las rodillas; la ropa no la oculta;
Su fuerte y dulce identidad se abre paso a través del algodón y la lustrina,
Verlo pasar expresa tanto como el mejor poema, y acaso más,
Os detenéis para mirar su espalda y su nuca y sus hombros.
También es conocido como El Poeta de la Democracia porque en sus versos y discursos expresó de manera directa sus ideas políticas oponiéndose, por ejemplo, con toda la pasión que albergaba en su ser, a la pena de muerte y a la esclavitud; escribió sobre la sociedad de su tiempo y a favor de la Democracia incipiente (Yo digo la palabra mágica y primera / y doy el santo y seña de la democracia) que amanecía en el horizonte de la recién surgida nación de los Estados Unidos.
Walt Whitman, age 35, from the frontispiece to Leaves of Grass,
Fulton St., Brooklyn, N.Y., steel engraving by Samuel Hollyer
from a lost daguerreotype by Gabriel Harrison
En este día yo te canto a ti y me celebro a mí mismo con hojas de hierba, con la palabra más antigua que recorre la tierra y la cultivo de nuevo entre las manos misteriosas que alimentan el espíritu. Yo digo tu nombre, Walt, con la voz de las criaturas que pueblan los campos y las ciudades, con la alegría de los insectos que hacen el amor dentro de las lluvias de mayo agonizante. Te encuentro en los ríos internos, en todos los ríos, donde tu alma y la mía se hicieron una y única por la fuerza de la sangre, en lo infinito, desde la abundancia y las dimensiones del ser que se transforma amante en otros seres.
Al paso, dejo este hermoso poema atribuido a ti, a mi Walt Whitman, en cualquiera de tus múltiples avatares, porque tú eres inmenso y contienes multitudes, para festejarnos en tu memoria.
Carpe Diem
No dejes que termine el día sin haber crecido un poco,
sin haber sido feliz, sin haber alimentado tus sueños.
No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie te quite el derecho a expresarte,
que es casi un deber.
No abandones las ansias de hacer de tu vida algo
extraordinario.
No dejes de creer que las palabras
y las poesías, sí pueden cambiar el mundo.
Pase lo que pase nuestra esencia está intacta.
Somos seres llenos de pasión.
La vida es desierto y es oasis.
Nos derriba, nos lastima, nos enseña,
nos convierte en protagonistas de nuestra propia historia.
Aunque el viento sople en contra,
la poderosa obra continúa:
Tú puedes aportar una estrofa.
No dejes nunca de soñar,
porque sólo en sueños puede ser libre el Hombre.
No caigas en el peor de los errores:
el silencio.
La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes, huye…
“Emito mis alaridos por los tejados
de este mundo”, dice el poeta.
Valora la belleza de las cosas simples.
Se puede hacer bella poesía sobre pequeñas cosas,
No traiciones tus creencias.
porque no podemos remar en contra de nosotros mismos:
Eso transforma la vida en un infierno.
Disfruta del pánico que te provoca
tener la vida por delante.
Vívela intensamente, sin mediocridad.
Piensa que en ti está el futuro
y encara la tarea con orgullo y sin miedo.
Aprende de quienes puedan enseñarte.
Las experiencias de quienes nos precedieron,
de nuestros “Poetas Muertos”,
te ayudan a caminar por la vida.
La sociedad de hoy somos nosotros:
Los “Poetas Vivos”.
No permitas que la vida te pase a ti
sin que la vivas …
Whitman was honored on a 'Famous Americans Series'
Postal issue, in 1940.
Gracias por leer
Excelente publicación, me encantó. El cierre de la publicación con el "Carpe Diem", un broche de oro sin duda.
Felicitaciones por tan oportuna publicación.
Un abrazo.
Muy contento con tu visita a esta tu casa y con tu comentario, @mllg.
Efectivamente, Carpe diem es un hermoso poema que nos alienta a vivir con pasión cada día
y podríamos decir que, de alguna manera, resume el espíritu de la magnífica obra de Walt Whitman.
Te saludo. También te abrazo.
Te estoy siguiendo, @oacevedo.
Me encantan tus publicaciones.
Igualmente un abrazo.
Celebro contigo a Whitman y a sus Hojas de hierba que me abrieron otra visión del mundo cuando llegaron a mi. @oacevedo. Una hermosa publicación que hace honor a tan grande poeta. ¡Brindemos!
También yo celebro contigo, @evagavilan, la fortuna invalorable de tener tu amistad.
Brindemos con Whitman entre las Hojas de hierba que le cantan al amor y a la poesía.
¡Siempre!