I'm sad to see your best friend (ENG-INA)

When you are hard, I am sad
When you are crying, I wipe away your tears
When you fall, I help you
When you are sad, I am comforting you

Life to live
Hard ...
Sad ...
Happy ...
It is part of life.

Not that I'm sad about your attitude
Nor is I happy with my success
I'm sad to see your best friend
Who helped me ...
Who accompanied you ...
Who is watching you ...

Now he's getting old
Wrinkles his face
The weaker the strength
The more pale his face ..

He does not know himself anymore
He was lying on a rotten mattress
Occasionally she cries
Once in a while it's just your name called ..

I know you know the situation
You know his sorrow
But life to live
Life needs sacrifice
Life is for enjoy.

---

Indonesia

---

Ketika kamu susah, aku bersedih
Ketika engkau menangis, aku menyeka air matamu
Ketika engkau jatuh, aku menolongmu
Ketika engkau bersedih, aku menghiburmu

Hidup untuk di jalani
Susah ...
Sedih ...
Bahagia ...
Adalah bagian dari hidup.

Bukannya aku bersedih dengan sikapmu
Bukan juga aku bahagia dengan keberhasilanku
Aku bersedih melihat sahabatmu
Yang menolongku...
Yang menemanimu...
Yang memperhatikanmu...

Sekarang dia semakin renta
Keriput raut wajahnya
Semakin lemah tenaganya
Semakin pucat wajahnya..

Dia tidak mengenal dirinya lagi
Dia terbaring pada kasur yang lapuk
Sesekali dia menangis
Sesekali juga hanya namamu yang disebut..

Aku tahu engkau mengetahui keadaannya
Engkau mengetahui kesedihannya
Tapi hidup untuk di jalani
Hidup butuh pengorbanan
Hidup untuk di nikmati.

---

^{Source Picture}

---