The Rubaiyat By Omar Khayyam VIII

 Whether at Naishapur or Babylon,
Whether the Cup with sweet or bitter run,
The Wine of Life keeps oozing drop by drop,
The Leaves of Life keep falling one by one.  

  رباعیات عمر خیام 8 

چون عمر به سر رسد چه شیرین و چه تلخ
پیمانه چو پر شود چه بغداد و چه بلخ

می نوش که بعد از من و تو ماه بسی
از سَلخ به غٌرّه آید از غره به سلخ

 reference:
http://classics.mit.edu/Khayyam/rubaiyat.html
http://drelahighomshei.appoweb.ir/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D9%85