Train. Translation of a poem writen by @ladyzarulem

in #poetry3 years ago (edited)

Train
The wheels have knocked.
Time flows like clouds in the sky

Time
It’s fast taken away
In one-two minutes and to go into oblivion of
Thoughts
Thoughts
You do not want years
To rush so fast, so quiet
Past
Past
To be constantly born
Second-second and new
In the morning
In the Morning
Open out your wings
Prepare to fly over the abyss
In the sky
Sky
The magic is hidden in it
And a powerful force of energy
Try it
Try it
You will know a bliss
And the the fall
To eternity will be your victory

Original poem:
Поезд
Отстучали колеса
В вышине облаками струится
Время
Время
Его быстро увозят
Минута-другая и в Лету
Мыслей
Мысли
Ты не хочешь, чтоб годы
Так быстро и тихо промчались
Мимо
Мимо
Постоянно рождаться
Секунда-другая и — новый
Утром
Утро
Расправляй свои крылья
Готовься к полёту над бездной
В небе
Небо
Волшебство в нём сокрыто
И мощная сила энергий
Пробуй
Пробуй
Ты познаешь блаженство
И победою будет паденье

Sort:  

привет @blanch! спасибо тебе за перевод моего стихотворения! репостну )

Очень мне понравилось, очень.)

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.03
JST 0.027
TRX 0.03
STEEM 0.18
JST 0.027
SBD 3.39