In the middle of the jungle of the city
in the hum of the street
black point forcing yourself
dancing on the virtual stage
so the attention of Jakarta celebrities

Ants pursue pseudo dignity
inviting prideful the salute
staring cynically into the land of birth
and the shabby landowners

Hands hard of ant clenched
threatening the sky
as if to collapse
in the one hit

In a roaring song
all is me

Cikini, Jakarta, Monday, April 3, 2017

---

Source

---

Semut di Belantara Jakarta

Di tengah rimba kota
dalam dengung menderas jalanan
titik hitam memaksa diri
menari di panggung maya
jadi perhatian pesohor Jakarta

Semut mengejar wibawa semu
mengundang tabik dengan pongah
menatap sinis ke tanah kelahiran
dan para pemilik tanah yang lusuh

Tangan semut keras mengepal
mengancam langit
seolah akan runtuh
dalam satu pukulan

Dalam lagu yang menderu
semua adalah aku

Cikini, Jakarta, Senin 3 April 2017

---

Source

---

---