About love/tentang cintang (poems in Indonesian and English)

in #poetry7 years ago

image
Engglis language:
Rose petals send the scent
Then the universe also met the fragrance of love
That darkens the soul
In the beautiful tranquility of the heart

Oh love, love is a rose with an eternal fragrance
So if he is betrayed, stay him
On the bushes full of thorns whose flowers are falling
At the end of the flower season

So translate the joys and sorrows right now
In the abundance of the lights of love
To always love is like a man
That blooms during the season

Love spread the scent of flowers
On a heart that believes in
Unifying loyalty
Because love is the symbol of divine love

Indonesia language:
Kelopak-kelopak mawar mengirimkan aromanya
Maka semesta pun menemui keharuman cinta
Yang melelapkan sukma
Dalam tenteram indahnya hati

Oh cinta, cinta adalah mawar dengan keharuman kekal
Maka bila ia dikhianati, tinggal lah ia
Pada semak penuh duri yang bunganya berguguran
Di penghujung musim kembang

Maka terjemahkanlah suka dan duka saat ini
Dalam limpahan cahaya-cahaya cinta
Agar senantiasa cinta itu seperti bung
Yang bermekaran saat musimnya

Cinta menyebarkan wangi bunga
Pada hati yang percaya kepada
Kesetiaan yang menyatukan
Karena cinta adalah lambang cinta Illahi

Sort:  

Read my profile if you want me to resteem your last blog post to my 36,000+ followers free. https://steemit.com/@a-0-0

Coin Marketplace

STEEM 0.27
TRX 0.21
JST 0.039
BTC 97020.59
ETH 3712.85
USDT 1.00
SBD 3.89