Khayyam The Philosophical poet | رباعیات خیام |Poem #70+ English Translation

in #poetry4 years ago

In this series of poems, I'll gather the great philosophical poet, known as Khayyam's poems
his poetry is simple, short and deep




Tis but a day we sojourn here below,
And all the gain we get is grief and woe,
Then, leaving our life's riddles all unsolved,
And burdened with regrets, we have to go.

این دهر که بُود مُدّتی منزلِ ما
نامد بجز از بلا وغم حاصلِ ما
افسُوس که حل نگشت یک مشکلِ ما
رفتیم و هزار حسرت اندر دلِ ما


A brief info on poet :

Omar Khayyám, was a Persian polymath, scholar, mathematician, astronomer, philosopher, and poet, widely considered to be one of the most influential thinkers of the Middle Ages. He also wrote numerous treatises on mechanics, geography, mineralogy, astronomy and music.

What is Quatrains ( رباعیات ) ?
A poem in four lines that is his style of poetry


translated by Edward Henry Whinfield
IF YOU LIKE MY POSTS , PLEASE UPVOTE AND RESTEEM TO SUPPORT!

Sort:  

Great post.

Follow me and Send SBD 0.001 with your url as memo for Resteem by @jossylink

Love your posts @acge thank you for following me.

Check out my new blog post if you'd like, I just posted it...

https://steemit.com/life/@somealaskaguy/thank-you-300-followers-kiss-bcc-alaska-bitcoin-and-blockchain-school

some-alaska-guy-steemit-banner-pic.png

Congratulations @acge! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

Coin Marketplace

STEEM 0.50
TRX 0.09
JST 0.067
BTC 50479.87
ETH 4331.72
BNB 573.20
SBD 6.24