Poesiealbum - Die blaue Blume / Picture Poetry - The blue Flower

Take a break and enjoy some picture poetry in German and English. I originally wrote the poem in German and translated it then into English. After I tried to capture the moment in photos, which took me over two hours. I am still learning how to use my new camera.

Hier kommt zuerst das Deutsche Gedicht:

Die blaue Blume

Es ist kein Raum zu klein
von ihr zu träumen,
keine Wand zu grau
für sie zum Leuchten.

Einsam steht sie hoch gewachsen
inmitten wilden Dornenbüschen,
fröhlich spielt des Himmel‘s Kind
mit ihren zarten blauen Blüten.

Es trägt der Wind den Duft
der blauen Blume durch die
Zeiten, ewig klingt ihr Ruf
durch tiefe dunkle Weiten.

The blue Flower

There is no room
too small to dream
of her, no wall too grey
for her to shine.

Alone and tall she stands
within wild thorny bushes,
heaven‘s child cheerfully plays
on her delicate blue petals.

The wind carries the song
of the blue flower through
the ages, through darkness
travels forever her scent.

All photos taken with Nikon P900

Auf die blaue Blume, Prost!

Cheers!