"Presentation of audiobooks": Collection of poems for children "Golden Boat" by Victor Markov (part 5)
Book cover. Artist Vladislav Tkachik. From the personal archive of the author
Continuation. Часть 1-я, часть 2-я, часть 3-я, часть 4-я, часть 5-я, часть 6-я
Author: Victor Markov, @markvial
Poems for children reads Olga Silaeva, @sinilga
Musical accompaniment on the guitar: Alexander Lozhnikov
Artist Vladislav Tkachik. From the personal archive of the author
House
Everyone has his own house. Only the sparrow family lives on the street. My brother and I decided - it's enough for them to get wet in the rain. That we are small, or what? Can not we build a house for them?
And the work began to boil. Tools, boards, nails - everything was found. And the house for the sparrows was beautiful. It remains only to hang on a tree and put millet.
With new home sparrows!
Дом
У всех есть свой дом. Только воробьиная семья живёт на улице. Мы с братом решили — хватит им мокнуть под дождём. Что мы маленькие, что ли? Дом для них не сумеем построить?
И закипела работа. Инструменты, доски, гвозди — всё нашлось. И домик для воробьёв получился красивый. Осталось только повесить на дерево и пшена насыпать.
С новосельем воробьи!
Artist Vladislav Tkachik. From the personal archive of the author
Fog
Who knows what fog is? It was not in the garden in the daytime, but in the morning! The gate was visible, and in the morning it is not! And the dog disappeared in a white veil, only the voice is heard.
Who is joking? Uncle Fog, that's who! Only he knows how to hide a road, a bridge and a doghouse under a white blanket.
Here is a joker coming to visit us sometimes.
Туман
Вот кто знает, что такое туман? Вот его днём не было в саду, а утром есть! Калитка была видна, а утром её нет! И собака исчезла в белой пелене, только голос слышен.
Кто так шутит? Дядюшка Туман, вот кто! Только он умеет под белым одеялом спрятать дорогу, мостик и собачью будку.
Вот такой шутник приходит иногда в гости к нам.
Who are you, the streams?
Every spring, we see the same picture - from under the snow with a merry murmur appear at first timid and quiet, and then - bold and noisy streams.
Where are they from? Who releases them in the spring at will? Nobody knows this. And it's useless to ask rivulets. They are nobody's draws!
Вы чьи, ручьи?
Каждую весну мы видим одинаковую картинку — из-под снега с весёлым журчанием появляются сначала робкие и тихие, а потом — смелые и шумные ручьи.
Откуда они? Кто их выпускает весной на волю? Никто этого не знает. И у ручейков бесполезно спрашивать. Ничьи они — и всё!
Редактор: @amidabudda
Полезная информация
Воспользуйтесь платформой Pokupo.ru для монетизации творчества. Без абонентской платы и скрытых платежей, взимается только комиссия с оборота. При обороте до 30 тысяч рублей можете работать вообще без комиссии.
С Pokupo начинать бизнес легко!
По всем вопросам — к @ivelon. Или в телеграм-чат сообщества Pokupo.
In my community Poetry of the Golos . This story is published with the permission of the author Victor Markov.
The continuation follows.
Helpful information
Take advantage of the platform Pokupo.ru for the monetization of creativity. Without a monthly fee and hidden fees, only a commission is charged. With a turnover of up to 30 thousand rubles, you can work without commission at all. & Nbsp;
With Pokupo, starting a business is easy!
For all questions — @ivelon. Or in
телеграм-чат communities Pokupo