Di seberang Teluk

Di seberang Teluk
Oleh Donald Davie

Sebuah hal aneh tentang perairan itu: tidak ada

Burung di sana,
atau hampir tidak ada

Aku tidak merindukan mereka,
aku tidak ingat

Hilang mereka,
atau berpikir itu luar biasa

Pantai yang disebut itu adalah serpihan batu kapur yang menyilaukan,
Seekor guruh yang marah dengan lambung kapal.

Kami menikmati itu: kekosongan, kekerasan

Dari terang, keheningan, dan keheningan air.

Tapi ini adalah setting salah satu adegan pembunuh kami.
ini menyakitkan, dan terus menyakitkan

Jelly lunak berbisa, bagian bawahnya
Kita bisa tahan menghadapi dunia jika sulit.

Donald Davie, "Across the Bay" dari Puisi Selected. Hak cipta © 1985 oleh Donald Davie. Dicetak ulang atas izin Carcanet Press, Ltd.