Poema (Poem)

Se Busca

En la entrada del edificio
vi un anuncio,
se buscaba:

Grosero gordo tamaño absoluto
de forma gruesa llena de madura carne
con total calambre al caminar palpitando
al mundo como una marea nueva de arañas,
de puño enrojeciéndose con madrugada
tan dulce de tristes mesías,
los siglos de ciudades
antes de cristo tallados como tatuajes
en oro en polvo sobre el pecho
como el aislado aspecto de una divinidad
opulenta y decadente – ¡buen salario y horario flexible!

Entré sin encontrar las escaleras que darían
con la oficina. Hablé con el recepcionista
y le pregunté a qué hora cerraban.
Al salir del edificio entró
un hombre gordo y tan tosco
que cuando dio contra mi hombro, no se disculpó.

El sol estaba casi feliz y las nubes iban cuesta arriba
al ritmo de un dócil buey. Tenía algún tiempo para desperdiciar,
tiempo para rumiar con un cielo viejo sobre mi sien.

Me senté al no encontrar un alma con quien llorar.
Tenía una fiebre al borde de los huesos.
Y con tanto lugar por visitar alrededor
me deformé en silla y me envolví en inercia.

Miré la absurda blancura de mis uñas
mientras intentaba leer un periódico.

En casa recordé todas estas cosas
horas después.

Las fui maquillando todas estas cosas,
con púrpura e historia, con ceniza y lápiz labial,
con rubor y perfume hondo a olvido,
con joyas y con los dedos tocaba el piano
hasta el fin del reloj.

Wanted

At the entrance of the building
I saw an ad,
was looking for:

Gross rude absolute size
thickly full of ripe meat
with full cramp when walking throbbing
to the world like a new tide of spiders,
with fist reddening at dawn
so sweet of sad messiahs,
the centuries of cities
before christ carved like tattoos
in gold powder on the chest
as the isolated aspect of a divinity
opulent and decadent - good salary and flexible hours!

I entered without finding the stairs that would give
with the office. I talked to the receptionist
and asked what time they were closing.
When leaving the building entered
a fat man and so rough
that when he hit my shoulder, he did not apologize.

The sun was almost happy and the clouds were going uphill
to the rhythm of a docile ox. I had some time to waste,
time to ruminate with an old sky on my temple.

I sat down as I did not find a soul to cry with.
He had a fever at the edge of his bones.
And with so much place to visit around
I deformed in a chair and wrapped myself in inertia.

I looked at the absurd whiteness of my nails
while trying to read a newspaper.

At home I remembered all these things
hours later.

I made them all these things,
with purple and history, with ash and lipstick,
with blush and deep perfume to oblivion,
with jewels and fingers played the piano
until the end of the clock.