Looked again, still don't think he rubbed her nipple. Look at the rest of him, he's turning sideways to talk to someone and wasn't paying attention to his hand. Clearly he made the girl uncomfortable, but I'd call this accidental at worst.