The horse

(En) The horse grazes on the shores of Lake Svityaz, which is part of the complex of Shatski lakes. The photo was taken last August when I and my family returned from holiday on the shore of Lake Pisochne, which is also part of the complex of Shatskie lakes. There are better conditions for having a rest with the children, however, we wanted to show the Svitiaz children because it is the largest lake there. It was very windy, the half-meter waves formed on the lake, so we did not swim there at that time. I then made several photographs, in particular, I made a photo of this horse, which someone tied to graze on the shore.

(Ua) Кінь пасеться на березі озера Світязь, що входить до комплексу Шацьких озер. Фото зроблене у серпні минулого року, коли я та моя сім'я поверталися з відпочинку на березі озера Пісочне, що також є частиною комлексу Шацьких озер. Там кращі умови для відпочинку з дітьми, проте ми хотіли показати дітям Світязь, бо це найбільше озеро там. Було дуже вітряно, на озері утворилися півметрові хвилі, тому ми не плавали там. Я зробив тоді кілька фотографій, зокрема зробив фото цього коня, якого хтось прив'язав, щоб він пасся на березі.