Since few days I am in holidays trying to relax in Poland with girlfriend and her family. I did use the word "trying" because I can't say I am literally relaxed as the temperature here is very high compared with the temperature I have left in UK.

I mean it is not a problem during the day but when you try to sleep during the night you could turn your sweat body in the bed trying to find the best position to sleep.

Yesterday I woke up at 5 am and I couldn't sleep anymore... so after breakfast we went for a trip in a couple of cities around here looking for a dress (of course not for me) then a break for a Polish icrecream and then back home for lunch.

When you are in holidays you would like to take the most of your day isn't it? So what we did was... going to a lake 30 min away from my girlfriend village and we spent time there.

As you can see from the picture the lake where we have been has a spa/resort with several attractions like paddies boats, a wall for climbing... a beach with straw umbrellas and of course a place where to swim in a cold water LOL.

I have added a pic of my legs trying to wet them in the cold water and believe me it wasn't so easy at the beginning.

Another attraction was a cable connected between the tower on our side and the other side of the lake. People were "flying" from the tower passing on the top of our head... passing in between few trees and then on the top of the lake for then conclude reaching the second platform.

It was cool to see... but I haven't tried yet. Will see next days what I will do as the lake is not that far from me.

Together with me in this lovely trip there was @margot that toke other pics and I presume she will write another post soon.

---

ITALIAN

Ciao ragazzi come i più stretti degli italiani sapranno son in vacanza in Polonia con la ragazza e la sua famiglia. L'idea di vacanza parte dal presupposto di non far nulla o di staccare il cervello dalla solita routine del lavoro e cercare di divertirsi al massimo.

La temperatura qui e' completamente diversa da quella lasciata in UK dove per giorni oltre alla pioggia assidua non ho visto neanche i 18 gradi. Qui tranquillamente si superano i 30 gradi ma non si sta male almeno di giorno... il problema e' la sera che fa caldo... fa veramente caldo e quindi non si fa altro che girarsi e rigirarsi nel letto cercando di prender sonno ma essendo un pezzo d'acqua l'unica cosa che fai e' sbuffare e/o gastemare. LOL

Le mattine iniziano prestissimo... infatti ieri alle 5 ero già sveglio... non chiedetemi il perché... non so se attribuirlo al fatto che non stia dormendo nel mio letto... o al fatto che faccia caldo... o magari al fatto che non ci sono tende oscuranti (cosa per me sacrosanta). Comunque quando ti svegli a quell'ora sembra che la giornata non finisca mai... fai 10 mila cose... guardi l'orario e ti accorgi che sono ancora le 10 o le 11 del mattino ma tu sei cosi stanco che sembra esser tardo pomeriggio.

Comunque ieri mattina siam andati a cercare dei vestiti per la mia ragazza e le sorelle.. cioè già ne hanno uno per il matrimonio di oggi pomeriggio pero' loro ne volevan trovare un altro magari al prezzo che dicevano loro ed in qualche ora di tempo. Vabbe' chiaramente non hanno trovato nulla di buono quindi ci siam fermati per prenderci un gelato per avere un po' di sosta dal caldo afoso. Fatto ciò siamo tornati a casa a mangiare con i genitori.

Quando si e' in vacanza tu cerchi di sfruttare a pieno le giornate no? Bene dopo aver mangiato ed esser strafocato 3 fette di anguria, si decide di andare ad un lago ad una mezzoretta da qui. Quindi diritti in auto, siam andati a vedere questo lago.
Un resort/spa costruito sulla superficie adiacente di un laghetto ha ricostruito un parco attrazioni con una spiaggia, ombrelloni di paglia, delle protezioni per far capire dove i bambini possono nuotare sicuri del fatto che non fosse troppo profondo e poi la parte più profonda dove chi voleva poteva andare e nuotare.

Ovviamente e' un lago quindi non aspettatevi acqua pulita e cristallina e per giunta calda come nel mare. L'acqua era gelida infatti la foto delle mie gambe e' stata fatta quando cercavo di immergerle in quell'acqua gelida.

Tra le varie attrazioni c'erano pedalo', una parete di 20-30 metri per fare climbing e poi una torre che con una fune ti permetteva di fare tipo il volo dell'angelo... e raggiungere l'altra estremità del lago passando sulla testa di chi era sulla spiaggia, passando tra degli alberi, sopra il lago e per poi finire su un'altra piattaforma.

Noi ci siam fatti un giro con i pedalo che non costavano praticamente nulla... mezz'ora 15 slote che saranno circa 3 euro ... anche se c'e' da considerare che abbiamo pagato altri 2 euro solo per entrare nel parco. Prezzi abbordabilissimi a mio avviso. Se ci ritorno prendo il kayak :)

In quest'esperienza c'era anche @margot che ha fatto altre foto e suppongo le pubblicherà in un altro post condiviso con i suoi followers.

If you like my posts please up vote and follow me as your help will give more sense to my work ;)