The River Karpovka. Walk together / Река Карповка. Гуляем вместе

St. Petersburg has good autumn weather.
You can enjoy walking around the city.
Today I will walk along the Petrogradsky district,
along the embankment of the Karpovka river

.......

В Петербурге хорошая осенняя погода.
Можно с удовольствием погулять по городу.
Сегодня я пройдусь по Петроградскому району,
по набережной речки Карповки

....

.....

I went down to the water, there are many ducks swimming here.
They are not afraid of people at all

...

Спустился к воде, здесь плавает множество уток.
Они совсем не боятся людей

......

From the embankment you can get to the narrow old streets.
With the beautiful architecture of past centuries
.....
От набережной можно попасть на узкие старинные улочки.
С прекрасной архитектурой прошлых веков

....

But we will go further, along the river
.....
Но мы пойдём дальше, вдоль реки

Soon the big houses ended and I went out to the Park to relax.
It was small, but very cozy
.......
Вскоре большие дома закончились и я вышел к парку для отдыха.
Он был небольшой, но весьма уютный

.....

Along the shore were many boats that can be hired to ride on the rivers and canals of the city
.......
Вдоль берега стояло множество катеров,
которые можно нанять для катания по рекам и каналам города

.....

......

Today, due to the quarantine, there is almost no one in the Park.
It's a pity that such a wonderful place to stay is empty
.......

Сегодня, в связи с карантином, в парке почти никого нет.
Очень жаль, что пустует такое чудесное место для отдыха

......

There is an empty space for bike and scooter rentals...

......

Пустует место для проката велосипедов и самокатов...

Strange thing, like "wind music". Spin..

.....

Непонятная штука, похоже на "музыку ветра". Крутится...

....

But the Park ended and I came to the place where the Karpovka river
flows into the Bolshaya Nevka river

.......

Но вот парк закончился и я подошёл к тому месту,
где река Карповка впадает в реку Большую Невку

......

The route today was not long, but very interesting

.......

Маршрут сегодня был не длинный, но очень интересный