Reportage photography. In another dimension... / 摄影报道的。 在另一个层面...

A couple of days ago, last Sunday,
I happened to plunge into a new reality.
For me personally it is not familiar and the wild.

Friends bought an apartment in the building.
At their invitation I came here.

Huge booming district,
deep in the outskirts of St. Petersburg.

In fact, it is a separate city
separated from the rest of the metropolis by railway,
and with three microscopic threads of roads,
to communicate with the rest of civilization.
Even on Sunday they were paralyzed
terrible traffic jams.

The district, statues of glass and concrete,
looks very modern and comfortable.
...
几天前，上星期天，
我正陷入一个新的现实。
对我个人来说这是不熟悉的和野生。

朋友买了一套公寓的建设。
在他们邀请我来到这里。

巨大的蓬勃发展区，
深郊区的圣彼得堡。

事实上，它是一个独立的城市
分离的其余部分大都市通过铁路
和三个微观线路，
与其他文明。
甚至在周日他们瘫痪
可怕的交通堵塞。

该地区的雕像玻璃和混凝土，
看起来非常现代化的舒适。

....

I haven't seen
so many skyscrapers in one place
...
我还没有看到
这么多高楼大厦在一个地方

...

And the name of the street :
Prague, Austrian, Italian lane,
European prospect....
..
和街道名称:
布拉格、奥地利、意大利车道，
欧洲前景....

Only the yards with such narrow passages,
what is the impression
if they were designed for medieval Europe.
...
只码这样狭窄的通道，
是什么印象
如果他们被设计用于中世纪的欧洲。

A huge housing estate, thousands of apartments,
accordingly, the same number of cars.
And narrow lanes, not to pass either to miss.
...
一个巨大的住房地产，成千上万的公寓，
因此，相同数量的汽车。
和狭窄通道，不是通过无论是错过。

The horror and nightmare.
...
恐惧和梦魇。

In the evening, it is time to think,
how to get from here in the direction of his home.

Friends smiled mysteriously,
and joked that you can stay here to live.
...
在晚上，这是时间去思考，
如何从这里向他的家。

朋友的微笑着神不知鬼不觉，
并开玩笑，你可以留在这里生活。

(three possible ways of retreat).
...
(三种可能的方式撤退的)。

They even sold my car
largely due to the fact that its nowhere to put.

But seriously, what a shame
to lose its Sunday time to pull in traffic.

I chose one of the three roads,
which was from the town, towards the ring.
...
他们甚至卖给我的车
很大程度上是由于事实，它无处可放。

但是说真的，什么一个耻辱
失去其周日时间中的交通。

我选择了一种三路，
这是从该镇对环。

Still on travel from Peter,
should be looser.
...
仍然在旅行从彼得，
应该是宽松的。

Here is what I did Sunday journey.
It turns out that living in the same city formally
you can live in a different dimension actually.
...
这里是我做了什么周日的旅程。
事实证明，生活在同一城市的正式
你可以住在一个不同的层面。