The beauty that divides the sky

Not as small as your name
You're flying here
Twittering endlessly
Your beautiful, beautiful chirp

But you are gone now
your ecosystem disappears
because of your evil human activity
forgive those who have sinned against you
forgive me who can not look after you
Now, I can not hear your singing
that woke me from a dream
goodbye, my little bird ...

indonesia

Tak sekecil sebutan namamu
Kau terbang kian kemari
Berkicau tiada henti
Kicauanmu yang indah nan rupawan

Tapi, engkau kini telah tiada
ekosistem mu menghilang
sebab aktivitas manusia yang jahat kepadamu
maafkanlah mereka yang telah berdosa kepadamu
maafkanlah daku yang tak bisa menjagamu
Kini,aku tidak dapat mendengar nyanyianmu
yang membangunkanku dari mimpi
selamat jalan,burung kecilku...