Traveling to the mysterious lake of Lotuses / Путешествие к таинственному озер Лотосов (featuring @tagira as author)

Hi, Steemit's people!
Have you ever seen such wonderful flowers in real life?
This is a story about magnificent Lotus Lake that mysteriously appeared in Russia.
One fine day in the humble lakelet among boundless steppes of the Volgograd region lotuses broke into blossom!

Привет, люди Стимита!
Кто-нибудь видел вживую столь удивительные цветы?
Эта история о прекрасном озере Лотосов, таинственно появившемся в России.
Обычное маленькое озерцо среди бескрайних волгоградских степей вдруг зацвело лотосами!

Huge head-size flower buds!!! with lovely, soft fragrance…

Просто гигантские, размером с голову, цветы!!! С прекрасным, тонким ароматом...

Knowing the sacred significance of these amazing exotic flowers, I was extremely delighted to learn that there is a place just an hour away, where lotuses have grown for several years! That news was truly outstanding!
Lotuses are fastidious flowers even in typical growing conditions, so the climate of Russia is not nearly suitable for them: cold winters should have killed these fragile things in the waters of that small lake!

Зная о том, какое сакральное значение несёт в себе этот чудесный и экзотический цветок, я была очень взволнована новостью, что в часе езды от моего дома существует место, где они растут уже несколько лет! Это было поистине чем-то из ряда вон выходящим!
Лотосы очень прихотливы в условиях произрастания, так что климат в России для них совсем неподходящий: холодные зимы, казалось бы, должны были убить эти нежные цветы ещё в воде этого маленького озера!

Nobody knows how lotuses could appear here. There is a legend telling about great love of a local man to his wife that liked flowers a lot, but suffered from allergy, and to please his beloved wife the man grew a lotus in the lake, so that she could admire it without harm to her health. I don’t know whether this story is true or not, but the origin of the lake still remains an unsolved mystery.

Никто не знает, как здесь могли появиться лотосы. Уже сочинили легенду, повествующую о большой любви местного жителя к своей жене, которая очень любила цветы, но страдала аллергией, и чтобы доставить своей жене удовольствие, ее муж вырастил в местном озере лотос, которым его жена могла любоваться без последствий для здоровья. Не знаю, правда это или нет, но загадка происхождения лотосового озера по сей день остаётся неразгаданной!

The flowering season begins at the end of August, which is why I had a unique opportunity to see those wonderful flowers without visiting India, China or other places where they’ve been growing and delight the eye for ages.

Сезон цветения приходится как раз на конец августа, поэтому у меня была уникальная возможность увидеть этот прекрасный цветок! Не отправляясь в Индию, Китай или другие места, где они испокон веку растут себе и радуют всех, кто их видит.

My back and a huge lotus leave – just take a look at its size!

вот вам моя спина и огромный лотосовый лопух, вы только гляньте на его размеры! :))

Lotus, aspiring to the sky

Лотос, уходящий в Небо

Lotus is a sacred flower of ancient Egyptians, a symbol of beauty, purity, aspiration to the Sun and the light.
In ancient Egypt the image of lotus stood for creation, birth and the sun as the source of life.
According to the legend this great flower blossomed, having risen from the depth of primary waters, and bore existence on its petals, embodied in the image of the solar deity – the golden infant: God Ra was born from a lotus flower.

Лотос – это священный цветок древних египтян, символ красоты, чистоты, стремления к Солнцу, Свету.
В Древнем Египте с образом лотоса связывалось творение, рождение и Солнце как источник жизни.
Согласно легенде, этот великий цветок распустился, поднявшись из глубин первичных вод, и вынес на своих лепестках бытие, воплощенное в образе солнечного божества, золотого младенца: из лотоса рождается бог солнца Ра.

In Buddhism lotus symbolizes primary waters, spiritual revelation, wisdom and nirvana. Lotus is dedicated to Buddha, “Pearl of Lotus”, which came out of a lotus flower as flame. It also symbolizes the beginning of the new space age!

В буддизме лотос символизирует изначальные воды, духовное раскрытие, мудрость и нирвану. Лотос посвящен Будде, "Жемчужине Лотоса", явившемуся из лотоса в виде пламени. Кроме того, в буддизме с появлением лотоса связывается начало новой космической эры!

Dear friends, let’s comprehend serenity and come out of Samsara, since lotuses break into blossom even in severe Russia!

Друзья, давайте же постигать Просветление и выходить из Сансары, раз лотосы цветут уже даже в суровой России!

---

If you like this article not follow only me, but also follow the author - @tagira

---

All STEEM Dollars for this post go to the featured author. Все SD за пост получит автор.