Road Trip in Europe : Slovenia / Piran

We drove all day to cross Italy and stopped on a highway area to spend the night just before Trieste. Not especially that we like the highway areas and the truckers who park there at night but more for budget reasons ;)

And finally the next morning we arrive at Piran in Slovenia !

Condujimos todo el día a cruzar Italia y nos detuvimos en una zona de autopista para pasar la noche justo antes de Trieste. No especialmente que nos gusta las zonas de la autopista y los camioneros que aparcar allí por la noche pero más por razones de presupuesto ;)

Y finalmente a la mañana siguiente llegamos a Piran en Eslovenia !

The name of the city would come from the Greek word pyr which means fire. Indeed, in the Greek era, a lighthouse is installed on the peninsula and announces the entrance of the port of Aegidia, the present Koper.

El nombre de la ciudad provendría de la palabra griega pyr que significa fuego. De hecho, en la época griega, un faro se instala en la península y anuncia la entrada del puerto de Aegidia, el actual Koper.

We enjoyed this port city very much but we continue our way towards Croatia but we will see this in the next post. I think we will visit Slovenia more on our way back but for the moment we decide to move quickly to Croatia. Thank you for following me, have a good day steemians friends.

Disfrutamos mucho de esta ciudad portuaria, pero seguimos nuestro camino hasta Croacia, pero lo veremos en el próximo post. Creo que visitaremos Eslovenia más a nuestro regreso, pero por el momento decidimos pasar rápidamente a Croacia. Gracias por seguirme, tener un buen día steemians amigos.

Camera : Lumix GX-80 - Lumix lens 100-300 1.5m/4.9ft and 12-32 0,2m/0,66ft

English	Español
If you want say something, let me a comment	Si quieres decir algo, dejame un comantario
If you liked this post, follow me	Si te gusta el post, sígame
If you really liked it reblogged it	Si te encanta Resteem