Esta buenisima la imagen @wartrapa y tiene mucho sentido, relamente asi podria verse, es como llevar a tercera dimensión (3D), lo que nos enseñan y vemos en las imagenes de los libros, investigaciones o post de biología acerca de las células. Me parece curioso cuando dices: " Pues unas de las cosas que siempre me he preguntado es el aspecto que tendrían estas células funcionando en la realidad". Y no se si existe o se ha pensado, pero seria excepcional que hubiera la posibilidad de ver este compartamiento celular en los estudios médicos que contemplan nuestra anatomía. Seria algo similar a lo que muestras en tus fotos, creo yo y además muy innovador y asombroso.